Altri brani di Blacha 2115
Descrizione
L'asfalto ronza come i bassi delle casse, e i fari delle auto che incroci non sono un pericolo, ma solo scenografie di un film dove le regole non valgono più. Tutto qui è impregnato di benzina, sicurezza di sé e una leggera stanchezza per la morale altrui. Un mondo dove al posto del diploma ci sono i cerchioni cromati, al posto della tranquillità c'è l'avvocato in linea. È ironico, ovviamente, quando l'età adulta sembra un eterno gioco di poker con il destino: la posta in gioco è alta, i volti sono impassibili, ma tutti sanno che anche il bluff è una valuta.
Sotto il rombo del motore c'è una strana onestà. Nessuna posa, nessuna “consapevolezza”. Solo gioventù, chiassosa, sfacciata e un po' stanca dei tentativi di essere perbene.
Testo e traduzione
Originale
250 po autostradzie
Chuj w foto-radar
Tablice nieważne
Moi bracia piękni i młodzi
Się nie angażuj, nikt nie szuka żony
Kary za rozpierdol w hotelach
Nie wygrasz, jak nie umiesz ściemniać
Życie jeden wielki hahment
Chyba, że się trafi loteria
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdoli, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Hajs na wypadki bez wpadki
40 koła do taśki
Mówią, że mam się ogarnąć
Ogarnę, jak będę bogaty
Gram w otwarte karty
Pokerface
Wzywaj policję
Jestem spokojny jak ocean
Gdy Cię zjada stres
W AMG na pełnych obrotrach
Noga jak cegła, gaz non stop do końca
Policja się patrzy jak wystawiam środkowy palec im z okna
Chodzę do studia
W chuju mam Hoghwart
Nie pójdę na studia
Obrabuje post bank
Jak z muzyką nie wyjdzie
Spokojnie mam swój plan b
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface (yeah)
Poker-pokerface
Nosze czapkę, by mnie widzieli
To, co rejestrują kamery
Szkoda mi baterii na nudne-nudle
Zamawiam kurwy jak catering
Mój świat to to, co widzisz na klipach
Twój świat, internet, grupki i tibia
(Twój świat, internet, grupki i tibia)
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Traduzione italiana
250 in autostrada
Fanculo il radar fotografico
Le tavole non sono valide
I miei fratelli sono belli e giovani
Non farti coinvolgere, nessuno cerca moglie
Sanzioni per disordine negli alberghi
Non puoi vincere se non puoi mentire
La vita è una grande avventura
A meno che tu non vinca alla lotteria
Tutti improvvisamente vogliono fraternizzare
Non c'è posto per te qui
Pacchetto nel bagagliaio dell'auto
Sentiranno l'odore di una faccia da poker
Non ha senso discutere
Fanculo, ascolterò
Non mi occuperò del resto
Solo il mio avvocato
Soldi per incidenti senza contrattempi
40 ruote a cinghia
Dicono che devo sistemarmi
Lo scoprirò quando sarò ricco
Gioco a carte scoperte
Pokerface
Chiama la polizia
Sono calmo come l'oceano
Quando lo stress ti consuma
In AMG a tutta velocità
Gamba come un mattone, gas senza sosta fino alla fine
La polizia mi osserva mentre infilo il dito medio fuori dalla finestra
Vado in studio
Non me ne frega niente di Hoghwarts
Non andrò al college
Rapinerà una banca postale
Se non funziona con la musica
Non preoccuparti, ho il mio piano b
Tutti improvvisamente vogliono fraternizzare
Non c'è posto per te qui
Pacchetto nel bagagliaio dell'auto
Sentiranno l'odore di una faccia da poker
Non ha senso discutere
Lasciali andare all'inferno, ti ascolterò
Non mi occuperò del resto
Solo il mio avvocato
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface (sì)
Poker-pokerface
Indosso un cappello così possono vedermi
Ciò che registrano le telecamere
Non voglio sprecare la batteria con noiosi nudle
Ordino alle puttane come al catering
Il mio mondo è quello che vedi nelle clip
Il tuo mondo, Internet, i gruppi e la tibia
(Il tuo mondo, internet, gruppi e tibia)
Tutti improvvisamente vogliono fraternizzare
Non c'è posto per te qui
Pacchetto nel bagagliaio dell'auto
Sentiranno l'odore di una faccia da poker
Non ha senso discutere
Fammi ascoltare, cazzo
Non mi occuperò del resto
Solo il mio avvocato
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface