Altri brani di Kizo
Altri brani di BeMelo
Descrizione
Tutto brilla: dalla vernice sul cofano all'autoironia tra le righe. Il mondo si divide tra chi sogna la “smeraldo verde” e chi l'ha già parcheggiata. Qui non c'è posto per la modestia: solo champagne nel vano portaoggetti, sicurezza in ogni sillaba e un sorriso che risuona più forte del motore. Dietro questa spavalderia non c'è solo lusso, ma il ricordo di quei tempi in cui l'unico “classe S” era l'autobus. I sogni sono cresciuti, ma il gusto è rimasto lo stesso: dolce, con un leggero retrogusto di sfrontatezza e la convinzione che sia possibile evadere. L'importante è non frenare al rosso.
Testo e traduzione
Originale
Siemanko kochani, tu Pacześ
Kizo wchodzi do salonu Mercedesa
"Dzień dobry, reprezentuję MTS"
Sprzedawca mówi: "No to tylko S"
Bang, jebać biedę
Jebać biedę człowieku
MTS, king of entertainment, koloboracja
Bang, bang, bang
Ej, zielony szmaragd, Mercedes S Class
Kiedyś w mych snach, w nich widziałem nas (ooo)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Dwa nadgarstki, dwa Rolexy
Nie wiem (nie wiem), co to kompleksy
Hamuj, te swoje teksty o nas
Mój Benz omija Twój festyn (skrrt, skrrt)
Znienawidzony przez wszystkich
Tak bardzo kochany przez fanów (ej)
MTS jest ponad wszystkim (MTS)
Dla fanów od chuja zdrowia i szmalu, wow
To auto ma cztery miejsca, bo z tyłu lodówka
A w niej Don Perignon, wow
Jak znów coś będą chcieli ode mnie
Podjadę szmaragdem pod sąd
A Ty, jak dopiero teraz zacząłeś w nas wierzyć, to
Chuj Ci na łeb, bo tylko to dobrze na Tobie leży
Zielony szmaragd, Mercedes S Class
Kiedyś w mych snach, w nich widziałem nas (ooo)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Pan nazwiskiem Gołębiewski
Właściciel sieci hoteli "Gołębiewski", producent słodyczy "Tago"
Zaczynał od sprzedawania wafli do lodów z bagażnika roweru
Kizo zaczyna od sprzedawania batonów kokosowych z bagażnika S-ki
Ja się boję, że on za parę lat kupi, nie wiem, kurwa, miasto Gdańsk
Bang, jebać biedę
Traduzione italiana
Ciao cari, sono Pacześ
Kizo entra nello showroom Mercedes
"Buongiorno, rappresento MTS"
Il venditore dice: "Beh, solo S"
Bang, fanculo la povertà
Fanculo la povertà, amico
MTS, re dell'intrattenimento, della collaborazione
Bang, bang, bang
Ehi, verde smeraldo, Mercedes Classe S
Una volta nei miei sogni, in essi ci ho visto (ooo)
Verde Smeraldo, nuova Mercedes Benz Classe S (Benz Classe S)
In quei sogni, in una vetrina come quella, ci ho visto (ooo, Classe S)
(Ooo, Classe S)
Verde Smeraldo, nuova Mercedes Benz Classe S (Benz Classe S)
In quei sogni, in una vetrina come quella, ci ho visto (ooo, Classe S)
(Ooo, Classe S)
Due polsi, due Rolex
Non so (non so) cosa siano i complessi
Smettila di mandare messaggi su di noi
Alla mia Benz manca la tua festa (skrrt, skrrt)
Odiato da tutti
Così amato dai fan (evviva)
MTS è sopra ogni cosa (MTS)
Per gli appassionati di salute e ricchezza, wow
Questa macchina ha quattro posti perché dietro c'è un frigorifero
E c'è anche Don Perignon, wow
Se vogliono di nuovo qualcosa da me
Porterò lo smeraldo in tribunale
E tu, quando hai cominciato a credere in noi solo adesso,
Vaffanculo, perché è l'unica cosa che ti sta bene
Verde smeraldo, Mercedes Classe S
Una volta nei miei sogni, in essi ci ho visto (ooo)
Verde Smeraldo, nuova Mercedes Benz Classe S (Benz Classe S)
In quei sogni, in una vetrina come quella, ci ho visto (ooo, Classe S)
(Ooo, Classe S)
Verde Smeraldo, nuova Mercedes Benz Classe S (Benz Classe S)
In quei sogni, in una vetrina come quella, ci ho visto (ooo, Classe S)
(Ooo, Classe S)
Un signore di nome Gołębiewski
Proprietario della catena alberghiera "Gołębiewski", produttore dei dolciumi "Tago".
Ha iniziato vendendo coni gelato dal bagagliaio di una bicicletta
Kizo inizia vendendo barrette di cocco dal tronco della S
Temo che tra qualche anno comprerà, non so, la città di Danzica
Bang, fanculo la povertà