Altri brani di Kizo
Altri brani di BeMelo
Altri brani di MASNY BEN
Descrizione
Una serata che avrebbe dovuto finire da tempo, ma che per qualche motivo continua ancora. Il bar è chiuso, la sicurezza sbadiglia e qualcuno continua a cantare insieme al DJ, che se n'è andato da un pezzo. Il mondo sembra leggermente offuscato, forse per il ritmo, forse per la stanchezza di essere se stessi. Un equilibrio incerto tra successo e stanchezza, apparenza e realtà. Tutto sembra brillare - il club, la cabriolet, le camere all'ultimo piano - ma dentro continua a ronzare lo stesso jet lag: dai voli, dalle emozioni, dalla vita a tutto volume. E in questo c'è una sua romanticità - quando nemmeno il mattino cancella la notte, e la stanchezza profuma di vittoria e nicotina.
Testo e traduzione
Originale
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Traduzione italiana
Oh, oh, oh
Hanno chiuso il locale, sono ancora nel box (oh, o, o, o)
Non è un'illusione, il bar si aprirà da solo
Tesoro, mi dispiace, è andata così
Ho volato di nuovo così tanto che ci sarà il jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag!
Non vorrei nemmeno che mi aspettassi
Preferirei che questo caffè si raffreddasse la mattina
Bevi di nuovo vino, frustrato
So che questa colpa ricade solo su di me
Non devi capirlo
Il mondo dello spettacolo è un grosso fardello
Tutta questa natura animalesca delle persone
Questo mi fa sentire come se fossi su Safari
Posso permettermi una Ferrari decappottabile, apriamo il tetto
Solo il suono delle onde, fanculo il mondo a squarciagola
Il che è vero, l’ho detto molto tempo fa
La vita con me è un Marriott di tre giorni
Amo la mia gente, ho bisogno di una pausa
Per noi ogni giorno è venerdì
Ti sveglierai da solo, non penserai
Che la mattina esco dal palco Vip e mi sento bene
Oh, oh, oh
Hanno chiuso il locale, sono ancora nel box (oh, o, o, o)
Non è un'illusione, il bar si aprirà da solo
Tesoro, mi dispiace, è andata così
Ho volato di nuovo così tanto che ci sarà il jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag!
Oh, oh, oh
Hanno chiuso il locale, sono ancora nel box (oh, o, o, o)
Non è un'illusione, il bar si aprirà da solo
Tesoro, mi dispiace, è andata così
Ho volato di nuovo così tanto che ci sarà il jet lag (wooo)
Con l'equipaggio del jet lag! (Woo)
Con l'equipaggio del jet lag!
Con l'equipaggio del jet lag
Adesso esco dal club, ho freddo
Con l'equipaggio del jet lag
Portiamo un Uber all'appartamento
Stiamo prendendo l'ascensore fino all'ultimo livello (yo mamale)
Sto guidando in giro - Mercedes GT 4 porte (oh mammalo)
Ricordo che Yung Lean suonava oggi al tramonto
In TV Mr. Bean fumo nicotina
95', non 03' (ehi), qui stiamo parlando di Nike, tesoro
La guardo e lei balla, il jet lag non se ne va fino al mattino
Oh, oh, oh
Hanno chiuso il locale, sono ancora nel box (oh, o, o, o)
Non è un'illusione, il bar si aprirà da solo
Tesoro, mi dispiace, è andata così
Ho volato di nuovo così tanto che ci sarà il jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag!
Oh, oh, oh
Hanno chiuso il locale, sono ancora nel box (oh, o, o, o)
Non è un'illusione, il bar si aprirà da solo
Tesoro, mi dispiace, è andata così
Ho volato di nuovo così tanto che ci sarà il jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag (woo)
Con l'equipaggio del jet lag!