Altri brani di James Arthur
Descrizione
A volte tutto crolla non con un forte boato, ma silenziosamente, come se qualcuno avesse spento il suono all'interno. E allora rimane solo la pioggia, che lava via i resti dell'orgoglio e della testardaggine. Sembra che il mondo abbia smesso di essere giusto, ma è proprio in questo caos umido e freddo che inizia la rinascita.
Le fenici non nascono dalla felicità, ma dalle ceneri. Quando non c'è più nulla da perdere, improvvisamente appare una strana forza: alzarsi, respirare e ricominciare a bruciare. Che dentro di te tremi ancora il vecchio “perdona”, ma da qualche parte, nel profondo, sta già covando un nuovo “vivi”. E ad ogni battito del cuore questo fuoco cresce: caldo, ostinato, vero.
Testo e traduzione
Originale
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Traduzione italiana
Lasciatemi, lasciatemi iniziare. Vorrei iniziare con un debito nei tuoi confronti.
A cui devo tutto.
Ultimamente, ultimamente amico mio. Ultimamente pensi che ti stia ignorando.
Ma sto cercando di farcela.
Tutto il dolore. So che mi stai guardando dall'alto in basso.
Avrei potuto essere qualcuno. Ho ferito tutti.
Respingeva chiunque si avvicinasse. Oh, dimmi qualcosa che non so.
Non potevo lasciarlo andare.
Sono caduto in ginocchio, ho rivolto il viso alla pioggia.
Ed è stato allora che hai sentito la mia chiamata. Cucimi la mia anima rubata.
Phoenix sta sorgendo, sta sorgendo di nuovo.
Salvami, salvami ancora. Salvami come hai fatto prima.
Perché nessuno avrebbe mai potuto amarmi di più.
Dammi, dammi la forza. Dammi la forza quando ne ho più bisogno.
Dammi il motivo che sto cercando. Stavo soffrendo. Mi guardavano dall'alto in basso.
Avrei potuto essere qualcuno. Ho ferito tutti. Ha allontanato tutti quelli che erano lì.
Dimmi qualcosa che non so.
Non potevo lasciarlo andare. Sono caduto in ginocchio, ho rivolto il viso alla pioggia.
Ed è stato allora che hai sentito la mia chiamata. Cucimi la mia anima rubata.
Phoenix sta sorgendo, sta sorgendo di nuovo.
In aumento.
Sta aumentando.
Sta aumentando.
Hai sopportato il dolore quando il mio mondo mi è crollato addosso.
Ora ho qualcuno perché sei venuto e mi hai mostrato la strada, sì, oh.
Dimmi qualcosa che non so.
Non potevo lasciarlo andare.
Non potevo permetterlo. Sono caduto in ginocchio. In ginocchio, sì.
È stato allora che hai sentito la mia chiamata. Oh, è stato allora che hai chiamato. Cucimi la mia anima rubata.
Mi hai cucito un'anima.
La Fenice sta sorgendo. La Fenice sta sorgendo.
Dimmi qualcosa che non so. Non potevo lasciarlo andare.
Sono caduto in ginocchio, ho rivolto il viso alla pioggia. Trasformato il mio.
È stato allora che hai sentito la mia chiamata. È stato allora che hai chiamato.
Cucimi la mia anima rubata. La Fenice sta sorgendo.