Altri brani di Zvonkiy
Altri brani di Rem Digga
Descrizione
Autore della musica: Andrey Lyskov, Sergey Kuritsyn
Autore del testo: Andrey Lyskov, Roman Voronin
Sassofono: Timofey Khazanov
Chitarra: Vladimir Krylov
Testo e traduzione
Originale
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звезд упали вниз.
Легче, чем дым, не спуская очей, стали ничьи.
Выключив свет, мимика лиц.
Город нами дышал, нас выпил до дна, купая нас под осенним дождем.
На этажах беззвучный режим. Вот это жизнь! Ха!
Счастливый билет купив на последний кэш, оставили только надежд надежду.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
И мы снова на виражах, без ума и гроша, пьяный наша.
Пусть в двери кто-то стучит, чужой персонаж, слепая душа.
Мы где-то на этажах, street сплетен и швабр, сюр и вышарм. Ты мой яркий пожар, в языке душа. Я хочу не мешать.
В час, когда спит розетка, воспламени меня током, детка.
Ведь холодно так в клетках, бетон и холодно так в -клетках. Обнимай меня крепко, крепко.
-Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Traduzione italiana
Guardando la città da lontano, sembra lontanissima.
Quando mi fulmini, sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso. Domenica, sabato.
Sei il mio angelo, paga comunque.
E questo mi basta.
Chiudi gli occhi e splendi.
Invece di mille giorni, siamo caduti nell'oscurità, nel freddo delle stelle.
Più leggero del fumo, senza distogliere lo sguardo, è diventato un pareggio.
Spegnere le luci, le espressioni facciali.
La città alitava su di noi, ci prosciugava, bagnandoci con la pioggia autunnale.
Modalità silenziosa ai piani. Questa è vita! Ah!
Avendo comprato un biglietto fortunato per gli ultimi soldi, ci è rimasta solo la speranza.
Guardando la città da lontano, sembra lontanissima.
Quando mi fulmini, sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso. Domenica, sabato.
Sei il mio angelo, paga comunque.
E questo mi basta.
Chiudi gli occhi e splendi.
E siamo di nuovo in curva, pazzi e senza un soldo, i nostri ubriachi.
Lascia che qualcuno bussi alla porta, uno sconosciuto, un'anima cieca.
Siamo da qualche parte tra i pavimenti, i pettegolezzi di strada e gli stracci, surreali e affascinanti. Sei il mio fuoco luminoso, nel linguaggio dell'anima. Non voglio interferire.
Nell'ora in cui la presa dorme, accendimi con l'elettricità, tesoro.
Dopotutto, fa così freddo nelle gabbie, cemento e così freddo nelle gabbie. Tienimi stretto, stretto.
-Guardando la città da lontano, sembra così lontana.
Quando mi fulmini, sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso. Domenica, sabato.
Sei il mio angelo, paga comunque.
E questo mi basta.
Chiudi gli occhi e splendi.
Guardando la città da lontano, sembra lontanissima.
Quando mi fulmini, sintetizzando il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso, il mio paradiso. Domenica, sabato.
Sei il mio angelo, paga comunque.
E questo mi basta.
Chiudi gli occhi e splendi.