Altri brani di Zvonkiy
Descrizione
A volte è tutto semplice: un bagno caldo, un paio di pensieri freschi e una persona con cui non è necessario spiegare l'ovvio. Il mondo fuori dalla finestra gira come al solito, ma dentro è come se fosse stato lanciato un satellite privato: silenzioso, familiare, con pareti al neon e il cielo al posto del soffitto.
E lì dentro si può cadere, non verso il basso, ma dove l'infinito non fa paura. Quando gli sguardi sostituiscono i dialoghi e la pioggia e la neve sembrano un unico elemento, solo in stati aggregati diversi. Un po' ubriachi di sentimenti, un po' uccelli senza rotta. L'eterno “cadere insieme” - come un modo per volare, se ancora non si hanno le ali.
Testo e traduzione
Originale
Мне так нужны твои крылья чтоб дотянуться до облаков
Пока не стали мы былью станем лучше фрагментами снов
И под ярким светом лунным наша комната, как спутник выйдет в открытый космос
По земле, где все не просто разбегаясь в новых кроссах мы без лишних вопросов
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Такие свежие мысли мне все уже понятно без слов
Пусть не везёт мне по жизни но точно мне с тобой повезло
Мы лежим в горячей ванной, как обычно строим планы может им и не сбыться
Но залечивая раны, от любви немного пьяные, почти уже птицы
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Traduzione italiana
Ho tanto bisogno delle tue ali per raggiungere le nuvole
Finché non diventeremo realtà, diventeremo frammenti migliori dei sogni
E sotto la brillante luce della luna, la nostra stanza, come un satellite, andrà nello spazio
In un paese dove non tutti corrono solo con le nuove scarpe da fondo, noi lo siamo senza fare domande
Cadremo, cadremo nel cielo infinito (Tu sai tutto di me)
Caduta, caduta nel cielo infinito (so tutto di te)
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve
Pensieri così freschi, tutto mi è già chiaro senza parole
Potrei non essere fortunato nella vita, ma sono sicuramente fortunato con te
Siamo sdraiati in un bagno caldo, come al solito facciamo progetti, potrebbero non realizzarsi
Ma le ferite guaritrici, un po' ubriache d'amore, quasi già uccelli
Cadremo, cadremo nel cielo infinito (Tu sai tutto di me)
Caduta, caduta nel cielo infinito (so tutto di te)
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve
Cadremo, cadremo nel cielo infinito (Tu sai tutto di me)
Caduta, caduta nel cielo infinito (so tutto di te)
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve
Per ricadere con un solo sguardo, come gocce di pioggia, fiocchi di neve