Altri brani di Мэйби Бэйби
Altri brani di Дора
Descrizione
Una sicurezza setosa, mescolata a un leggero sentore di audacia e splendore, come se la notte stessa avesse indossato i tacchi e fosse uscita a passeggiare per la città. Qui non c'è né gelosia né dubbio, solo uno sguardo che fa vacillare l'autostima degli specchi. In ogni movimento c'è una sfida, in ogni parola un accenno che tutto è già deciso. Non per tutti, non per chiunque, ma per chi capisce che essere “unica nel suo genere” non significa solitudine, ma classe di lusso nella propria pelle.
Testo e traduzione
Originale
Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя.
Девочка с улицы, знаю, поставлю на блоки джакузи.
Домашний мальчик хотел мою кучу, но между нами стена, это дуплекс.
Sorry, not sorry, но мои вкусы - бой, что поднялся из блока до люкса.
Мое сердце с шипами, как бутсы, но с тобой оно бьется, как блюдце. Хочешь такую малышку, как я? Сделай большую налечку, как я.
Мальчик хотел заплатить за меня, но не сможет купить и частичку меня.
Эта детка выберет парня с района, что на углу стоит чаще, чем дома, что заберет мой любимый S-класс и увезет его с автосалона. Прыгаю в кузов, мой язык говорит на французском.
Я не питаю иллюзий, на мне Versace. Видишь малышку насквозь, как Медуза.
Твое дыхание на моей шее плюсом, бэйби, у нас all inclusive.
Я думаю только о том, где ставлю укусы. Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я такая одна, но к закату не буду одна, а.
Он без сна, на фото залипал до поздна, а.
Знаю, он знает меня, но он не знает меня.
Мальчик похож на их взгляд, ведь он провожает меня.
Я по секрету тебе расскажу, какой тип мне подходит: чтобы с ним было волшебно, но он при этом не выкинул фокус.
Мальчик такой не один, скоро найдется другой.
Он обернется на ди, там же, когда мы с тобой.
Traduzione italiana
Mi scrive "ciao" e "arrivederci" ai suoi amici.
Non è un brutto duetto: le sue mani, la mia vita. Siamo soli e non abbiamo bisogno di compagnia.
Nessuna competizione, questo bambino è un'anomalia. Sono solo per miglia, miglia, miglia.
Sussurra il mio nome, nome, nome. Sono solo per miglia, miglia, miglia.
Sussurra il mio nome, nome, nome.
Ragazza di strada, lo so, metterò una jacuzzi sui blocchi.
Il mio amico voleva il mio mucchio, ma c'è un muro tra noi, è un duplex.
Scusa, non scusa, ma i miei gusti sono la battaglia che è passata dal blocco al lusso.
Il mio cuore ha punte come stivali, ma con te batte come un piattino. Vuoi un bambino come me? Guadagna un sacco di soldi come ho fatto io.
Il ragazzo voleva pagare per me, ma non poteva comprarmi un pezzo.
Questo bambino sceglierà un ragazzo della zona che sta più spesso all'angolo che a casa, che andrà a ritirare la mia amata Classe S e la porterà via dal concessionario dell'auto. Salto dietro, la mia lingua parla francese.
Non mi faccio illusioni, indosso Versace. Vedi attraverso il bambino, come Medusa.
Il tuo fiato sul collo è un vantaggio, tesoro, abbiamo tutto compreso.
Penso solo a dove metto i morsi. Mi scrive "ciao" e "arrivederci" ai suoi amici.
Non è un brutto duetto: le sue mani, la mia vita. Siamo soli e non abbiamo bisogno di compagnia.
Nessuna competizione, questo bambino è un'anomalia.
Sono solo per miglia, miglia, miglia. Sussurra il mio nome, nome, nome.
Sono solo per miglia, miglia, miglia. Sussurra il mio nome, nome, nome.
Sono tanto solo, ma al tramonto non sarò solo, eh.
Non ha dormito, è rimasto bloccato nella foto fino a tardi, eh.
So che mi conosce, ma non mi conosce.
Il ragazzo è simile al loro sguardo, perché mi accompagna.
Ti svelo un segreto: quale tipologia è giusta per me: così con lui è magico, ma non butta via il trucco.
Non esiste un solo ragazzo così, presto ce ne sarà un altro.
Si rivolgerà a di, nello stesso posto in cui tu ed io.