Altri brani di Мэйби Бэйби
Altri brani di Baby Cute
Altri brani di Дора
Descrizione
Produttore: XWinner
Produttore: Gore Ocean
Paroliere: Лысюк Виктория Владимировна
Paroliere: Морозова Анастасия Игоревна
Paroliere: Шиханова Дарья Сергеевна
Testo e traduzione
Originale
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Traduzione italiana
- Chibins, perché sei così triste?
- Non sono triste
-Stai bene?
- Sì
- Beh, vedo dai tuoi occhi che sei un po' pensieroso.
- Non sono pensieroso
- Perché allora il labbro inferiore si è gonfiato e abbassato?
— Non avevo nulla che mi pendesse dalla schiena
- Forse sei una principessa triste?
- No
-Chi sei allora, piccolo mio?
Sono così triste quando qualcuno piange
Sono così felice quando tutto è diverso
In questo mondo complicato, voglio che sia semplice
Non c'erano tristezze tra bambini e adulti
Sono così triste
E penso che sto annegando
Il mondo è così crudele e diffonde oscurità
E ci darà un problema, e talvolta più di uno
Ferisci coloro che amo (sono così triste)
Ma il sole splende sopra di me
E la luce del suo amore, lo so, dissiperà il mio dolore
E sarò di nuovo forte e vivo
Dopotutto, i miei cari sono con me
Sono così triste quando qualcuno piange
Sono così felice quando tutto è diverso
In questo mondo complicato, voglio che sia semplice
Non c'erano tristezze tra bambini e adulti
Sono così triste
Sono così triste