Altri brani di Ocie Elliott
Descrizione
Come se fosse il mattino dopo una notte difficile, quando il sole finalmente fa capolino attraverso le persiane e nella testa, per la prima volta dopo tanto tempo, regna la calma. Tutto intorno è semplice e reale: il tè si raffredda sul davanzale, fuori dalla finestra i passeri discutono di qualcosa e all'improvviso diventa chiaro che vivere non è poi così male. Viene voglia di stare semplicemente lì, respirare, ringraziare. Per la luce, per il calore, per chi ci sta vicino. Per il fatto che il dolore non è più lancinante, ma solo un leggero formicolio che ci ricorda che siamo vivi. La musica sembra accarezzarci la spalla e sussurrarci: basta lottare, il mondo si è già arreso a te.
Testo e traduzione
Originale
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
Traduzione italiana
Dammi la sensazione, dammi la vista
Lasciami guarire, sistema le cose
Darò tutto, perché posso
Lasciami cedere e lasciami stare in piedi
Sentirsi pieno
Mi sento bene
Sentirmi amorevole nella mia mente
Dammi la pace, quando c'è la guerra
Lasciami riposare, quando sono dolorante
Datemi amicizia, cibo e vino
Dammi il sole e lasciami risplendere
Sentirsi pieno
Mi sento bene
Sentirmi amorevole nella mia mente
In una lunga caduta
Ho visto i segni
Seduto sul mio pavimento
Poi mi sono alzato come il tempo
Sentirsi pieno
Mi sento bene
Sentirmi amorevole nella mia mente
Mantieni questo battito cardiaco amplificato
Lascia che questo amore si realizzi