Altri brani di Robert Cichy
Descrizione
Ci sono momenti in cui dentro di te c'è un gran rumore, come nel motore della Batmobile, e non riesci a fermarti, anche se stai andando dritto verso una tempesta. Sembra che tutto sia sotto controllo, le mani sul volante, ma l'aria è già un po' viziata, i pensieri fischiano come il vento in un tunnel. E più corri veloce, più desideri respirare davvero, senza voci estranee e sorrisi finti.
Qui il battito cardiaco sostituisce il basso, la disperazione sostituisce i freni, e tutta questa corsa non è per qualcuno, ma per qualcosa che si è attaccato alla pelle e non si stacca. Il mondo diventa grigio, i volti si cancellano, rimane solo il movimento: bagnato, frenetico, fino a perdere il fiato. E in questa follia c'è, per qualche motivo, una sua onestà: quando corri sotto la pioggia, non importa più chi aveva ragione. L'importante è che sei ancora in grado di correre.
Testo e traduzione
Originale
To zatruwa mi powietrze. Zrozumiałem to na szczęście.
Zanim będę wszędzie, zanim sprzedam cię za bezcen.
Zanim wciągnie mnie to głębiej. Od niedawna takie rześkie. Coraz droższe.
Najlepsze, bo trzymam swoje lejce.
Zanim wysiądą mi ręce, zanim wciągnie mnie to głębiej.
Nie złapiemy się na mieście, chociaż masz darmowe wejście. Nie będę tam, gdzie jesteś.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Dla nich jesteś tylko mięsem. Możesz cały się wykrzeszać.
Nie zrobisz żadnych changes z tym.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Twoje oczy takie wielkie.
Mimo że to niebezpieczne, to nie powiemy reszcie nic.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Wszystko było tylko testem. Wszystko to around blef.
Nie pozostajemy faceless.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Traduzione italiana
Mi sta avvelenando l'aria. Fortunatamente, l'ho capito.
Prima di essere ovunque, prima di venderti per quasi niente.
Prima che mi porti più in profondità. È stato così fresco di recente. Sempre più caro.
La cosa migliore è che tengo le redini da solo.
Prima che le mie mani falliscano, prima che mi porti più in profondità.
Non verremo catturati in città, anche se avrai l'ingresso gratuito. Non sarò dove sei tu.
Lo sarò.
Lo sarò.
Come la Batmobile, corro fino a perdere il fiato.
Ti sto inseguendo con tutte le mie forze.
Rimarrò a corto di posti in cui scappare.
Lo inseguo notte e giorno.
Non puoi fermarmi perché sarò dove piove.
Buono a sapersi. Sta bevendo.
Per loro sei solo carne. Puoi fare tutto lo sforzo.
Non apporterai alcuna modifica con questo.
Beh, sei solo carne.
Beh, sei solo carne. I tuoi occhi sono così grandi.
Anche se è pericoloso, non diremo nulla agli altri.
Beh, sei solo carne.
Beh, sei solo carne. Tutto era solo un test. E' tutto un bluff.
Non rimaniamo senza volto.
Lo sarò.
Lo sarò.
Come la Batmobile, corro fino a perdere il fiato.
Ti sto inseguendo con tutte le mie forze.
Rimarrò a corto di posti in cui scappare.
Lo inseguo notte e giorno.
Non puoi fermarmi perché sarò dove piove.
Buono a sapersi. Sta bevendo.