Altri brani di Lesha Svik
Altri brani di NILETTO
Altri brani di Mary Gu
Descrizione
Ci sono sentimenti che non si possono vivere in silenzio. Sono rumorosi come la pioggia sul tetto e spietatamente onesti, come se fosse il corpo stesso a scegliere chi scuotere ad ogni respiro. Non è l'amore dei libri di testo: qui non si aspetta che “richiami” o “scriva per primo”. Qui si vive semplicemente in aritmia - in due, in sincronia, senza sicurezza.
Il tocco si trasforma in diagnosi, la dipendenza in forma di respiro. Nella testa tutto è confuso da tempo: dove sono i confini, dove sei “tu”, dove sono “io”. Rimane solo questa strana felicità, quando anche il dolore sembra giusto. Quando vorresti che tutto finisse, ma non tu.
Testo e traduzione
Originale
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Закрой меня на 100 замков, я не хочу сбегать
И если это не любовь, то почему тогда
Нас так друг к другу тянет? Маршрут до дома твоего наизусть теперь
Я не могу ночами, бессонными ночами не думать о тебе
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Они видели нас вдвоём, они завидуют молча
Отпускал тебя днём, чувствовал тебя ночью
От твоих касаний сердце можно потерять
Трогай нежно и не отпускай
Прости за боль, что где-то любила меня больше
Если я твой, мы оставим это в прошлом
По твоей душе стекает счастье за двоих
Я в этом цунами чувствую себя твоим
Океаны высыхают, слёзы льются через край
Кто я без тебя — не знаю, не оставляй меня
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
Traduzione italiana
Il tuo tocco provoca aritmia e sto impazzendo
E io sono la tua più grande dipendenza
Dal tuo tocco c'è aritmia, ma posso respirare
Guarda, la mia anima sta volando verso la tua anima (la mia anima sta volando verso la tua anima)
Il tuo tocco provoca aritmia e sto impazzendo
E io sono la tua più grande dipendenza
Dal tuo tocco c'è aritmia, ma posso respirare
Guarda, la mia anima sta volando verso la tua anima
Rinchiudimi con 100 serrature, non voglio scappare
E se questo non è amore, allora perché?
Siamo così attratti l'uno dall'altro? Il percorso verso casa tua è ora memorizzato
Non posso fare a meno di pensarti durante le notti insonni
Il tuo tocco provoca aritmia e sto impazzendo
E io sono la tua più grande dipendenza
Dal tuo tocco c'è aritmia, ma posso respirare
Guarda, la mia anima sta volando verso la tua anima
Ci hanno visto insieme, sono silenziosamente gelosi
Ti ho lasciato andare durante il giorno, ti ho sentito di notte
Puoi perdere il cuore a causa del tuo tocco
Tocca delicatamente e non lasciare andare
Mi dispiace per il dolore, che da qualche parte mi amavi di più
Se sarò tuo, lasceremo tutto questo alle spalle
La felicità per due scorre lungo la tua anima
In questo tsunami mi sento tuo
Gli oceani si stanno prosciugando, le lacrime scorrono oltre i bordi
Non so chi sono senza di te, non lasciarmi
Il tuo tocco provoca aritmia e sto impazzendo
E io sono la tua più grande dipendenza
Dal tuo tocco c'è aritmia, ma posso respirare
Guarda, la mia anima sta volando verso la tua anima (la mia anima sta volando verso la tua anima)