Altri brani di Lesha Svik
Descrizione
Compositore Paroliere: Розниченко Александр Русланович
Compositore Paroliere: Норкитович Алексей Игоревич
Paroliere compositore: Серов Кирилл Алексеевич
Produttore dello studio: Леша Свик
Testo e traduzione
Originale
Что нам останется, если мы справимся?
В темной квартире разбитые вазы. Тебя не касается, меня не касается.
Значит, опять будет больно и сразу.
Но ты останови, с меня хватит. Это просто любить.
С тебя хватит в это молча играть.
Мы не можем, но надо все отпустить и бежать без оглядки.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир. Что нам останется, если не справимся?
В пустых отражениях отчаянный взгляд.
Тебя не касается, меня не касается. Значит, плевать на весь этот бардак.
Мы куда-то сбежим на пути без людей, без причин. Ты одна, я один.
Мы одни.
Остается искать в глубине тишину без любви.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир.
Traduzione italiana
Cosa ci resterà se avremo successo?
Ci sono vasi rotti in un appartamento buio. Non riguarda te, non riguarda me.
Ciò significa che farà male di nuovo subito.
Ma smettila, ne ho abbastanza. È facile amare.
Ne hai abbastanza di giocare in silenzio.
Non possiamo, ma dobbiamo lasciare andare tutto e correre senza voltarci indietro.
E se d'estate nevica e copre tutte le case, e non c'è via d'uscita, ma ti ho già trovato.
E se c'è la pioggia eterna, e piove per strada, e mi dici di non andare, e mi dici di non andare da te, ma sei già in me, perché sei la mia guida. Cosa ci resterà se falliremo?
Uno sguardo disperato nei riflessi vuoti.
Non riguarda te, non riguarda me. Quindi non preoccuparti di tutto questo caos.
Scapperemo da qualche parte su un sentiero senza persone, senza ragioni. Tu sei solo, io sono solo.
Siamo soli.
Non resta che cercare nel profondo il silenzio senza amore.
E se d'estate nevica e copre tutte le case, e non c'è via d'uscita, ma ti ho già trovato.
E se c'è la pioggia eterna, e piove per strada, e mi dici di non andare, e mi dici di non andare da te, ma sei già in me, perché sei la mia guida.