Altri brani di Charley Crockett
Descrizione
La neve cade sulla strada, come se cercasse di coprire gli errori di ieri con un sottile manto bianco. Tutto è davanti a noi: una città dimenticata dal nome che evoca allo stesso tempo stanchezza e speranza. Il vento fischia tra le fessure delle parole, e la chitarra sembra scuotere la testa, come per dire: tutto questo è già successo, solo che tu stai tornando dove un tempo ascoltavi la pioggia e credevi che tutto potesse ricominciare da capo.
C'è odore di benzina, terra bagnata e un po' di rimpianto. Ma passo dopo passo, al ritmo della voce roca, questo rimpianto si trasforma in calore, come se qualcuno avesse finalmente deciso di non salvarsi, ma semplicemente di vivere ciò che resta, onestamente e fino alla fine.
Testo e traduzione
Originale
I'm going to Alamosa
Back in the saddle
Once again
Bought a blue rose
In Ruidosa
Because my true love
Wanted her one
Well I'm riding one fifty-nine
Snow is falling and it's dawn
Just a little bit further
To seventeen
When I get there I'll be free
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
We'll I'm going to Alamosa
Lord I got to clean up my act
They say Blanca she's bad luck
But I could never get enough
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
In the age of the ram
Holding the wheel in my hand
Traduzione italiana
Vado ad Alamosa
Di nuovo in sella
Ancora una volta
Ho comprato una rosa blu
A Ruidosa
Perché il mio vero amore
Ne volevo uno
Beh, sto percorrendo la cinquantanove
Cade la neve ed è l'alba
Solo un po' più in là
A diciassette anni
Quando arriverò lì sarò libero
Era l'età dell'ariete
Non molto tempo fa, proprio in questa terra
Ha faticato al sole
L'amava sotto la pioggia
Ascoltò il suono del saggio
Nell'era dell'ariete
Andremo ad Alamosa
Signore, devo ripulire la mia azione
Dicono che Blanca porti sfortuna
Ma non ne ho mai abbastanza
Era l'età dell'ariete
Non molto tempo fa, proprio in questa terra
Ha faticato al sole
L'amava sotto la pioggia
Ascoltò il suono del saggio
Nell'era dell'ariete
Era l'età dell'ariete
Non molto tempo fa, proprio in questa terra
Ha faticato al sole
L'amava sotto la pioggia
Ascoltò il suono del saggio
Nell'era dell'ariete
Nell'era dell'ariete
Tenendo il volante in mano