Altri brani di Charley Crockett
Descrizione
Regista del suono, produttore: Shuter Jennings
Compositore, autore dei testi, produttore, cantante: Charlie Crockett
Direttore d'orchestra, arrangiatore: Steven Barber
Appaltatore: Suzy Katayama
Regista del suono, tecnico del suono: David Spring
Secondo tecnico del suono: Nate Hassley
Tecnico del mastering: Pete Lyman
Amministratore e responsabile amministrativo: Gabriel Rosen
Coordinatore e responsabile del coordinamento: Sundia Alter
Testo e traduzione
Originale
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
The story I'm telling goes like this
I'd come in from the wilderness
She asked me to dance
I could see she'd let 'em all think I could lead
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
Born down in Houston, she said
But proud to be Tennessee bred
She'd come back to Texas one day
After her daddy passed away
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
I was just another fool on a hardwood floor
The first time I laid eyes on you
The band played better as you walked through the door
Like only a woman can do
You said you was tired of just paying rent
And asked if I cared to agree
It was then I noticed
A look in your eye
That I'd not seen once before
I was just another fool on a barroom floor
Traduzione italiana
Solo una donna in un bar
O almeno così pensavo da lontano
Faresti meglio a stare attento a cosa inizi
Con solo una donna in un bar
La storia che sto raccontando va così
Venivo dal deserto
Mi ha chiesto di ballare
Potevo vedere che avrebbe lasciato credere a tutti che avrei potuto comandare
Solo una donna in un bar
O almeno così pensavo da lontano
Faresti meglio a stare attento a cosa inizi
Con solo una donna in un bar
Nato a Houston, ha detto
Ma orgoglioso di essere cresciuto nel Tennessee
Un giorno sarebbe tornata in Texas
Dopo che suo padre è morto
Solo una donna in un bar
O almeno così pensavo da lontano
Faresti meglio a stare attento a cosa inizi
Con solo una donna in un bar
Ero solo un altro stupido su un pavimento di legno
La prima volta che ti ho visto
La band suonava meglio mentre varcavi la porta
Come solo una donna sa fare
Hai detto che eri stanco di pagare solo l'affitto
E mi ha chiesto se volevo essere d'accordo
Fu allora che me ne accorsi
Uno sguardo nei tuoi occhi
Che non avevo mai visto prima
Ero solo un altro stupido sul pavimento di un bar