Altri brani di Young Nudy
Descrizione
Il basso rimbomba come un motore al momento della partenza, e tutto intorno sembra iniziare a brillare di banconote e poi. Qui non c'è posto per la modestia, solo una sicurezza predatoria, l'odore dell'alcol e il bagliore delle luci al neon in cui si perdono i volti. Non è una canzone, ma una massa monetaria in movimento: ogni battito è il fruscio delle banconote, ogni strofa è una sfida a chi è rimasto al bancone del bar senza resto. L'essenza sta tutta nell'energia, nella capacità di vivere il “qui e ora”, quando la morale passa in secondo piano e il denaro è l'unica misura del volume. E anche se questo fa un po' schifo, è comunque eccitante.
Testo e traduzione
Originale
Hold on Smokey
Uh-huh
Coupe
Bitch ass nigga, get some motherfuckin' money (get some money)
I got money, you ain't gettin' no money, got her comin' (I got her comin')
Sick to your stomach 'cause you broke, it make me vomit (it make me vomit)
Stick it in her gut, say she feel it in her stomach (in her stomach)
Bounce that ass, shake that booty for this money (for this money)
Nigga talkin' 'bout makin' it rain, I'll start thunderin' (start thunderin')
So much money in this bitch, it make a hurricane (hurricane)
Magic City, Blue Flame, Blaze, it don't matter, gang (it don't matter)
On the Eastside, I'm in Strokers, ask about my name (about my name)
And I be in Rumors for the culture 'cause they love the gang (love the gang)
Walkin' in the club, know it's over when they say my name
Throw a ten or a twenty, five, that's some pocket change
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Don't get your bitch piped up while you locked up (while you locked up)
I'll let a bitch answer the phone while I fuck her
Hit her from the back and you know she got that ass up (got that ass up)
Told her toot it up and she know I'm finna beat it up (beat it up)
Prr, prr, prr, prr, speed it up, slime
Get up in that pussy, don't you play, I want you break my spine
She want me to put it in her face, she want that super slime
And we on some drugs, by the way, so that be double time (double time, nigga)
Puttin' honey in her liquor, nigga (in her liquor))
I'm rollin' gas in this paper, no more Swisher, nigga (no more Swishers)
She love everything I say, she's a dick puller (she's a dick puller)
Pull up, drop the top, and it's a bitch puller (it's a bitch puller)
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb (until you numb, bitch)
Yeah, fuck her, make her come, make a bitch come (make a bitch come)
She said she wanna come and hang, brought her to the slum (to the slums)
From the ghetto, baby girl, yeah, this where I'm from (where I'm from)
All these bitches tryna fuck and tryna get some
Bitch want money, shake that ass, tryna fuck some (tryna fuck some)
Percocet and Molly make a bitch just wanna give her some (give it up)
And she got a friend with her, know I'm goin' for threesomes (goin' for threesomes)
3:00 in the morning, baby, know it finna be some
I'm tryna watch them hoes together, watch 'em eat some (watch 'em eat some)
Rollin' up this reefa, make it better when I watch her (when I watch)
And I got them racks on me, let the money watch her (money watch)
She ain't worryin' 'bout her baby daddy 'cause he washed up
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? (Who be fuckin' for it?)
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Yeah
Tryna fuck some
Ah, yeah
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho (baow)
Traduzione italiana
Aspetta Smokey
Uh-eh
Coupé
Stronzo negro, prendi dei soldi, cazzo (prendi dei soldi)
Ho i soldi, tu non avrai soldi, l'ho fatta venire (l'ho fatta venire)
Ti viene il mal di stomaco perché ti sei rotto, mi fa vomitare (mi fa vomitare)
Ficcatelo nello stomaco, dì che lo sente nello stomaco (nello stomaco)
Rimbalza quel culo, scuoti quel bottino per questi soldi (per questi soldi)
Negro che parla di far piovere, inizierò a tuonare (iniziare a tuonare)
Così tanti soldi in questa puttana, creano un uragano (uragano)
Magic City, Blue Flame, Blaze, non importa, gruppo (non importa)
Nell'Eastside, sono negli Strokers, chiedi del mio nome (del mio nome)
E io faccio parte dei Rumors per la cultura perché amano la gang (adorano la gang)
Quando cammino nel club, so che è finita quando dicono il mio nome
Lancia un dieci o un venti, cinque, è qualche spicciolo
Fai rimbalzare quel culo, mostragli le tette e io vengo con esso
Ho i soldi, non inciampo quando spendo
Sto provando a lanciarlo, provando a farlo saltare, cosa stai facendo per questo? (Cosa stai facendo per questo?
Sto provando a vedere queste troie, chi cazzo? Chi cazzo è per questo?
Sto provando a ingannarne alcuni, girarne alcuni, salire sulla telecamera, filmarne alcuni
Tesoro, lascia che ne attacchi un po', lascia che un negro ne prenda un po'
Sto cercando di vedere come lavori su quella merda con la lingua (con la lingua)
Metto indietro questo Addy e mi scopo quella figa finché non sei insensibile (finché non sei insensibile, stronza)
Non far arrabbiare la tua puttana mentre sei rinchiuso (mentre sei rinchiuso)
Lascerò che una cagna risponda al telefono mentre la scopo
Colpiscila da dietro e sai che ha alzato il culo (ha alzato il culo)
Le ho detto di gridare e lei sa che finirò per picchiarlo (picchiarlo)
Prr, prr, prr, prr, accelera, melma
Alzati in quella figa, non giocare, voglio che mi spezzi la spina dorsale
Vuole che glielo sbatti in faccia, vuole quel super slime
E noi prendiamo delle droghe, a proposito, quindi è il doppio del tempo (il doppio del tempo, negro)
Mettendo il miele nel suo liquore, negro (nel suo liquore))
Sto facendo benzina in questo giornale, niente più Swisher, negro (niente più Swisher)
Adora tutto quello che dico, è una tiracazzi (è una tiracazzi)
Tirati su, abbassa la parte superiore ed è un estrattore di puttane (è un estrattore di puttane)
Fai rimbalzare quel culo, mostragli le tette e io vengo con esso
Ho i soldi, non inciampo quando spendo
Sto provando a lanciarlo, provando a farlo saltare, cosa stai facendo per questo? (Cosa stai facendo per questo?)
Sto provando a vedere queste troie, chi cazzo? Chi cazzo è per questo?
Sto provando a ingannarne alcuni, girarne alcuni, salire sulla telecamera, filmarne alcuni
Tesoro, lascia che ne attacchi un po', lascia che un negro ne prenda un po'
Sto cercando di vedere come lavori su quella merda con la lingua (con la lingua)
Metto indietro questo Addy e mi scopo quella figa finché non diventi insensibile (finché non diventi insensibile, stronza)
Sì, fanculo, falla venire, fai venire una puttana (fai venire una puttana)
Ha detto che voleva venire e impiccarsi, l'ha portata nei bassifondi (nei bassifondi)
Dal ghetto, piccola, sì, da qui vengo (da dove vengo)
Tutte queste puttane cercano di scopare e di procurarsene un po'
La stronza vuole soldi, scuoti quel culo, prova a scoparne un po' (prova a scoparne un po')
Percocet e Molly sono delle stronze, voglio solo dargliene un po' (lascia perdere)
E ha un'amica con sé, sappi che andrò per una cosa a tre (andrò per una cosa a tre)
3:00 del mattino, tesoro, sappi che ce ne sarà un po'
Sto provando a guardare quelle puttane insieme, guardarle mangiare un po' (guardarle mangiare un po')
Arrotolando questo reefa, rendilo migliore quando la guardo (quando la guardo)
E ho quei rack su di me, lascia che i soldi la guardino (guardano i soldi)
Non si preoccupa per il suo papà perché si è lavato
Fai rimbalzare quel culo, mostragli le tette e io vengo con esso
Ho i soldi, non inciampo quando spendo
Sto provando a lanciarlo, provando a farlo saltare, cosa stai facendo per questo? (Cosa stai facendo per questo?)
Sto provando a vedere queste troie, chi cazzo? (Chi cazzo è per questo?)
Sto provando a ingannarne alcuni, girarne alcuni, salire sulla telecamera, filmarne alcuni
Tesoro, lascia che ne attacchi un po', lascia che un negro ne prenda un po'
Sto cercando di vedere come lavori su quella merda con la lingua (con la lingua)
Metto indietro questo Addy e mi scopo quella figa finché non sei insensibile (finché non sei insensibile, stronza)
Sì
Sto provando a scoparne un po'
Ah, sì
Fallo, stronza, fai rimbalzare quel culo, scuoti quel culo, oh
Fallo, stronza, fai rimbalzare quel culo, scuoti quel culo, oh (baow)