Altri brani di PRO8L3M
Altri brani di Kasia Lins
Altri brani di Duit
Descrizione
Mixer, personale dello studio, ingegnere di masterizzazione: Michał Zych
Produttore, artista associato, voce: PRO8L3M
Voce, artista associato, autore: Kasia Lins
Produttore, compositore: Piotr Krieger
Autore: Oskar Tushinsky
Testo e traduzione
Originale
W myślach mówię skarbie, tego się nie wyzbędę
Uczucie pazerne, jest jak zatrucie, mam gangrenę
Widmo wyparł czas ale, syndrom pytań kwitnie jak chwast w upale
A było tak dobrze, nie chce o tym myśleć
Patrz, aż złamał mi się blant w poprzek
I co z tego że piłem, da się więcej
Pokazałem gdy odeszłaś serce
Z tobą obca była myśl o zdradzie
Jak ta o kimś innym i Twoim szpagacie
Teraz płacę, że oddawałem się instynktom złym
Wtedy liczyłaś się tylko Ty
To już za mną
Nie ma nic prócz imienia, lecz i to dni ukradną
I jeszcze obraz, ja stoję nachlany
Prawie bez bazy, ty nucisz coś jakby
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Jak przyszło, tak zginie
Pijesz, a to ja byłam tym winem
Ty byłeś jak dobry omen
Uwierzyłam we wróżby, mam problem
Dziś pęka mi serce
Chyba umrę jak Mark Sandman
Dziś pękło mi serce
I umarłam jak Mark Sandman
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
W myślach byłaś skarbem
A dziś został na stole klucz i list
Zamiast czytać, wkurwię się dziś
Wyłączę światło, wleje w siebie litr
To mogło być powodem albo jednym z nich
Być może coś mówiłaś, lecz nie rozumiałem nic
Daj żyć, poszła i nie wróci
A to nie pierwszy list i nie pierwszy pęk kluczy
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Traduzione italiana
Nella mia mente dico, tesoro, non me ne libererò
Il sentimento di avidità è come un avvelenamento, ho la cancrena
Lo spettro ha spostato il tempo ma la sindrome della domanda prospera come un’erbaccia nel caldo
Ed è stato così bello che non voglio pensarci
Guarda, il mio contundente si è rotto di traverso
E se bevessi, potrei fare di più
Ti ho mostrato il mio cuore quando te ne sei andato
Il pensiero del tradimento ti era estraneo
Come quello su qualcun altro e le tue divisioni
Ora sto pagando per aver ceduto ai miei cattivi istinti
Allora contavi solo tu
Ormai è alle mie spalle
Non c'è altro che il nome, ma anche questo ruberà i giorni
Ed ecco la foto: sono lì ubriaco
Quasi nessuna base, canticchi qualcosa del genere
Sono andato e non tornerò
C'è una lettera e le chiavi sul tavolo
Penso che sia Casablanca
Sai che Ilsa non tornerà lì
Come è venuto, così perirà
Tu bevi e io ero il vino
Eri come un buon auspicio
Credevo nelle profezie, ho un problema
Oggi mi si spezza il cuore
Penso che morirò come Mark Sandman
Oggi mi si è spezzato il cuore
E sono morto come Mark Sandman
Sono andato e non tornerò
C'è una lettera e le chiavi sul tavolo
Penso che sia Casablanca
Sai che Ilsa non tornerà lì
Nella mia mente eri un tesoro
E oggi sul tavolo erano rimaste una chiave e una lettera
Invece di leggere, oggi sarò incazzato
Spengo la luce e me ne verserò un litro dentro
Questo potrebbe essere stato il motivo o uno di questi
Forse dicevi qualcosa, ma non ho capito niente
Lasciala vivere, se n'è andata e non tornerà
E questa non è la prima lettera e non il primo mazzo di chiavi
Sono andato e non tornerò
C'è una lettera e le chiavi sul tavolo
Penso che sia Casablanca
Sai che Ilsa non tornerà lì