Altri brani di Avi
Altri brani di BL Beatz
Altri brani di Munek
Descrizione
Compositore: Jakub Karol Kochański.
Compositore: Kamil Karol Twardosz
Autore del testo: Kamil Zalewski
Testo e traduzione
Originale
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Traduzione italiana
Finora ho avuto cinque feti e un figlio. Non c'è vergogna nell'essere di Raszyn.
Da lì sono cresciuto come l'influenza. Sarebbe un peccato se lo negassi.
Un cucciolo che voleva cambiare qualcosa. Le mie possibilità erano inferiori alle probabilità. Hai talento?
Beh, continua a insistere, perché più di uno di loro vorrebbe buttarti giù da un dirupo.
Una famiglia come Gambino. Le iene intorno si nutrono di carogne.
Non pensavo che avrebbe perso così tanto. E per noi il gioco rap sarà come il Delta di Nin.
Non c'è cassaforte lì nella tomba. Non abbiamo perso la testa a causa dello scandalo.
Sono sempre stato fedele a Calliope. Fanculo questi soldi. Non guadagnerò di più.
E anche se i malvagi sono al potere e il paese sta affogando in lacrime, c’è ancora speranza.
La speranza è ancora strisciante.
Questa terra è nostra.
Ammira le forme. Questa terra è nostra. Dai Monti Bieszczady al Mar Baltico.
Dove mi trovo adesso, un giorno ti troverai anche tu.
E quando morirò guarderò a ovest perché ne è valsa la pena.
Questa terra è nostra.
Ammira le forme. Questa terra è nostra. Dai Monti Bieszczady al Mar Baltico.
Dove mi trovo adesso, un giorno ti troverai anche tu.
E quando morirò guarderò a ovest perché ne è valsa la pena. È buio, ma ho uno scopo. Ha interpretato un ruolo proprio come in Wilhelmi.
Se necessario scenderò all'inferno, perché senza di te la casa è solo un mucchio di mattoni.
Difenderò come Lev Yashin. Il mio percorso che ha portato attraverso Raszyn.
Una montagna che non era sulle carte ed è più difficile non cadere che scalarla.
So che non posso tornare indietro nel tempo. Ascolto il pappagallo, anche se non è Zazu.
Voglio passeggiare sul lungomare e non chiedermi se vengono a prendermi.
Ho superato strade sterrate e dossi, tutto solo perché mio figlio non dovesse preoccuparsi. Né lui né sua madre.
Questa terra è nostra.
Ammira le forme.
Questa terra è nostra. Dai Monti Bieszczady al Mar Baltico.
Dove mi trovo adesso, un giorno ti troverai anche tu.
E quando morirò guarderò a ovest perché ne è valsa la pena.
Questa terra è nostra.
Ammira le forme.
Questa terra è nostra. Dai Monti Bieszczady al Mar Baltico.
Dove mi trovo adesso, un giorno ti troverai anche tu.
E quando morirò guarderò a ovest perché ne è valsa la pena.