Altri brani di Isaiah Falls
Altri brani di Alex Isley
Descrizione
Come una brezza tiepida nella notte: leggermente inebriante, un po' appiccicosa e assolutamente rilassante. Le parole qui girano come insegne al neon: promettono mistero, gioco, leggero flirt, ma in realtà invitano semplicemente ad andare incontro alla musica, dove realtà e sogno si confondono al volo.
Sembra una fantasia urbana con un tocco di romanticismo, in cui non c'è bisogno di affrettarsi. Tutto è lento, con un accenno, un giocoso “chiama più tardi” e la promessa di qualcosa di grande, ma senza garanzie superflue. È semplicemente una danza al confine tra il sonno e il risveglio, dove ogni “slide” si trasforma in un invito non tanto al movimento, quanto alla sensazione.
Testo e traduzione
Originale
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Warm wind blowing in my hair.
Eyes glistening, got me to the edge. Can you take me there?
Take me any damn where.
Twist me like a swisher sweet.
Whisper all your sweet nothings. Find whatever you need.
Yeah, every woman is all in me.
No, baby, it ain't just a dream.
-Oh.
-Come and ride with the pimps and the players. If you wanna slide, you can come see me later.
If you wanna slide, if you, -if you wanna slide. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Ooh.
-Take it slow, baby. -This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
Fall in love. Just take it slow, baby.
Ooh. This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
-Fall in love. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Traduzione italiana
È solo un sogno?
Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori.
Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi. Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare.
È solo un sogno?
Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori.
Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi. Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare.
Vento caldo che mi soffia tra i capelli.
Gli occhi luccicanti mi hanno portato al limite Puoi portarmi lì?
Portami ovunque, dannazione.
Torcemi come un dolcetto.
Sussurra tutte le tue dolci sciocchezze. Trova tutto ciò di cui hai bisogno.
Sì, ogni donna è tutta in me.
No, tesoro, non è solo un sogno.
-OH.
-Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori. Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi.
Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare. -È solo un sogno?
Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori.
Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi. Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare.
Ooh.
- Vacci piano, tesoro. -Non è un sogno quello che vuoi svegliare.
-Voglio svegliarmi. -Vai piano, lasciami innamorare.
Innamorarsi. Vacci piano, tesoro.
Ooh. Questo non è un sogno che vuoi svegliare.
-Voglio svegliarmi. -Vai piano, lasciami innamorare.
-Innamorarsi. -È solo un sogno?
Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori.
Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi. Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare.
È solo un sogno?
Vieni a cavalcare con i magnaccia e i giocatori.
Se vuoi scivolare, puoi venire a trovarmi più tardi. Se vuoi scivolare, se tu, se vuoi scivolare.