Altri brani di Georgio
Descrizione
Produttore: LucasG
Produttore: 9 del mattino
Compositore: Lucci'
Compositore: Giorgio
Compositore: LucasG
Quadrante: 9 del mattino
Testo e traduzione
Originale
Je respecte avant tout les actes, mais je néglige pas la puissance des mots.
Y a des personnes à qui j'aimerais parler, mais au paradis, y a pas de réseau.
J'aimerais dire que je suis plus calme, rien de phénoménal.
Sûrement parce qu'aujourd'hui, je peux mettre des visages sur les étoiles.
Quand on me parlait du deuil, je crois que je comprenais pas.
J'entendais des blablas, mais y a des choses à vivre, on n'a pas le choix.
Avec ma mère, nos rapports sont bien plus purs.
Si je croisais Georges à quinze ans, je dirais fais confiance au futur.
Y a un âge, ta seule famille, c'est tes amis. C'est vrai que le mood était zarbi.
Aujourd'hui, le nombre est réduit. J'ai quand même gardé la plupart.
Et merde, y a des fautes que j'assume pas.
Lutter contre l'impossible, j'aurais normal la ceinture noire.
Être sans les gens qui m'entourent, c'est plus possible.
Leurs luttes, c'est les miennes et quand ils souffrent, moi, je souffre aussi.
Et j'aime toujours me tester, toujours un peu d'orgueil.
Je suis plus fort quand on me blesse ou quand je suis vexé. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
L'esprit souvent ailleurs depuis les cours d'histoire géo.
J'ai appris qu'au paradis, non, y a toujours pas de réseau.
J'aimerais pas que tu saches tout ce que je masque avec mon sourire moqueur, mais on peut rien cacher à nos proches qui prennent de la hauteur.
C'est vrai, je garde tout pour moi et c'est pas beau quand ça explose, que parfois j'ai plus d'espoir.
Rares sont les vœux qui s'exaucent.
Quand je vais allumer une bougie, est-ce qu'elle éclaire jusqu'à toi? T'as l'air d'être occupée, car quand j'appelle, tu réponds pas.
Mais t'inquiète pas, je fais pareil. Difficile à joindre alors que je suis sur mon tel.
Quand je veux pas penser, quand mes démons sont démentiels, mais j'ai fini avec les excès, je sais pas. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Ces derniers temps, je repense à toi. Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Traduzione italiana
Rispetto soprattutto le azioni, ma non trascuro il potere delle parole.
Ci sono persone con cui mi piacerebbe parlare, ma in paradiso non c'è rete.
Vorrei dire che sono più tranquillo, niente di fenomenale.
Probabilmente perché oggi posso dare un volto alle stelle.
Quando la gente mi parlava di lutto, non credo di aver capito.
Ho sentito chiacchiere, ma ci sono cose per cui vivere, non abbiamo scelta.
Con mia madre i nostri rapporti sono molto più puri.
Se incontrassi Georges a quindici anni, direi fiducia nel futuro.
C'è un'età, la tua unica famiglia sono i tuoi amici. È vero che l’atmosfera era strana.
Oggi il numero è ridotto. Ne ho conservato ancora la maggior parte.
E merda, ci sono errori di cui non mi assumo la responsabilità.
Lottando contro l'impossibile, normalmente avrei la cintura nera.
Stare senza le persone intorno a me non è più possibile.
Le loro lotte sono le mie e quando soffrono, soffro anch'io.
E mi piace mettermi sempre alla prova, sempre con un po' di orgoglio.
Sono più forte quando sono ferito o quando sono arrabbiato. È vero che ultimamente ti ho pensato.
Non posso davvero dirti perché.
Forse ci sono cose in noi che hanno bisogno di essere riparate sotto lo stesso tetto.
Ultimamente ho pensato a noi da qualche parte, lontano da tutto.
Ultimamente ho pensato a noi da qualche parte, lontano da tutto.
La mia mente spesso è altrove dopo le lezioni di geostoria.
Ho imparato che in paradiso no, non esiste ancora la rete.
Non vorrei che tu sapessi tutto quello che nascondo con il mio sorriso beffardo, ma non possiamo nascondere nulla ai nostri cari che stanno guadagnando altezza.
È vero, tengo tutto per me e non è bello quando esplode, che a volte ho più speranza.
Pochi desideri si avverano.
Quando accendo una candela, brillerà fino a te? Sembra che tu sia occupato perché quando chiamo non rispondi.
Ma non preoccuparti, faccio lo stesso. Difficile da raggiungere mentre sono al telefono.
Quando non voglio pensare, quando i miei demoni sono impazziti, ma ho finito con gli eccessi, non lo so. È vero che ultimamente ti ho pensato.
Ultimamente ho pensato a te. Non posso davvero dirti perché.
Forse ci sono cose in noi che hanno bisogno di essere riparate sotto lo stesso tetto.
Ultimamente ho pensato a noi da qualche parte, lontano da tutto.
Ultimamente ho pensato a noi da qualche parte, lontano da tutto.