Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Autrice del testo, coautrice e compositrice: Nina Chuba
Produttore, compositore e autore del testo: Aside
Autrice del testo, compositrice e produttrice: Flo August
Compositrice e autrice del testo: Uchenna van Kapelleven
Autrice del testo, compositrice: Justin Fröhlich
Testo e traduzione
Originale
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
Traduzione italiana
Sono davanti alla tua porta, voglio vederti, vuoi scendere?
Non ho niente sotto il vestito apposta per te
La vendetta è dolce, sì, do lo zucchero alla scimmia
Prima ti sparerò, poi lo farò sembrare un incidente
Era glaciale, il mio cuore è l'Artico
L'amore diventa niente così facilmente
Andato via, a tutta velocità, niente più mi trattiene qui, mh
Indossa la giacca nero corvino, gli occhi brillano nella notte, sì (ey, ey)
Non ci ho mai creduto, l'ho detto mille volte come un mantra (ey, ey)
Indossa la giacca nero corvino, gli occhi brillano e lo odi (ey, ey)
Guarda, sono carino mentre guido la tua Jeep contro il muro (ey, ey)
Volano scintille, batter d'occhio, incendio, ora tutto è cenere
Hai paura, te lo leggo negli occhi
Benzina, dammi fuoco, sì, il barista ha tutte le armi
Datemi delle iniezioni finché il mondo non gira intorno a me
Era glaciale, il mio cuore è l'Artico (sì, sì)
L'amore diventa niente così facilmente (sì, sì)
Andato via, a tutta velocità, niente più mi trattiene qui, mh
Indossa la giacca nero corvino, gli occhi brillano nella notte, sì (ey, ey)
Non ci ho mai creduto, l'ho detto mille volte come un mantra (ey, ey)
Indossa la giacca nero corvino, gli occhi brillano e lo odi (ey, ey)
Guarda, sono carino mentre guido la tua Jeep contro il muro (ey, ey)
Ehi, ehi
Ehi, ehi