Altri brani di ODUMODUBLVCK
Descrizione
Rimbombante, con un sorrisetto, come se qualcuno fosse entrato in una stanza troppo silenziosa e avesse immediatamente acceso la luce. Qui la forza non è ostentata, ma vissuta, come quella di chi ha già cercato di abbattere, ma si è solo scrollato di dosso e ha continuato a camminare, ancora più forte. Le parole tagliano e ridono allo stesso tempo, il ritmo zoppica apposta, per far sentire che è vivo, non artificiale.
Qui la pecora nera non chiede approvazione: balla sui resti delle opinioni altrui, schioccando i denti per il piacere. E mentre gli altri discutono su cosa sia la normalità e cosa sia il caos, lei è già immersa nello champagne, con l'ombra della leggenda alle spalle e un leggero disprezzo per tutto ciò che è “giusto”. Il mondo forse voleva un processo, ma ha ottenuto una festa sulla scena del crimine.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, ah-ah, e dey work
(Whoo) Blvck sheep forever, blvck sheep for life
Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters
GE records, you get me? ODUMODUBLVCK
NATIVE
Dem been dey find me for-
Showzy (yah!)
(Ucee)
Dem been dey find me for court, all along
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o, ay)
Industry Machine (grrr), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (I go talk am as e be)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(They don see who pass them)
Because na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass dem)
Industry Machine (Remmy boy), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see (we many), e no cost, I too much
Yes, dem say na rubbish we dey talk (yes)
Dem say na jargons we dey spit (dead!)
Some say na hullabaloo lingua (ha-ha-ha-ha)
But na my music them dey chop (fact)
No be chaise, no be play, e be like rice
Keles yapa for my bimba
One lyric dem go begin to dey meskafor
Postinor for the haters wey dey hate on us (he who puts it on the line)
What if him kpai? What if we cry? At least him try
Oh, MohBad, my guy, how many tries? Too many lies
Native Records pull up in the game without credentials
When you're in the game, they know my name, they know the pendants
I still dey rap, dey sing, no doppelgänger
Odumodu, you don hammer, yes, I know Philip Granger (Granger)
I see my champaign on the way
The game don tire for my plays, my head is wanted on a plate
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass them)
Industry Machine (Kala), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (they don see who pass them)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(Blvck sheep forever, blvck sheep for life)
Beause na me dey dance on their grave, e no cost (ABJ stand up) (e no cost o)
Industry Machine (Antiworld gangsters), I don come Falana (Native)
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, e no cost, I too much o
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, eh-eh, eh-eh (they don see, they don see)
The many wey don come o, they don see, I don devil
Oh-oh-oh (I don come, I don come)
Industry Machine o
Ọ, ọkọdọ, sit down there, enwedighi ife na-eme
Ay, ọ gịnị? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body, ah-ah, ah
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Because, na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
Industry Machine, I don come...
Traduzione italiana
Sì, ah-ah, funzionano
(Whoo) Pecora nera per sempre, pecora nera per la vita
Izgaaju 'til we kpeme, gangster dell'Antimondo
GE Records, hai capito? ODUMODUBLVCK
NATIVO
Mi hanno trovato per-
Spettacolare (sì!)
(Ucee)
Mi hanno sempre trovato per il tribunale
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o, ay)
Industry Machine (grrr), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (I go talk am as e be)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(Non vedono chi li supera)
Because na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(Non vedono chi li supera)
Industry Machine (Remmy boy), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see (we many), e no cost, I too much
Sì, dicono che è una sciocchezza di cui parliamo (sì)
Dicono che in gergo sputiamo (morti!)
Alcuni dicono: "Na Hullabaloo lingua" (ah-ah-ah-ah)
Ma la mia musica non è buona (fatto)
Non essere una poltrona, non essere un gioco, essere come il riso
Keles Yapa per la mia bimba
Un testo comincia a fare meskafor
Postinor for the haters wey dey hate on us (he who puts it on the line)
E se lui kpai? E se piangessimo? Almeno lui ci prova
Oh, MohBad, amico mio, quanti tentativi? Troppe bugie
Native Records pull up in the game without credentials
When you're in the game, they know my name, they know the pendants
Faccio ancora rap, canto, niente doppelgänger
Odumodu, you don hammer, yes, I know Philip Granger (Granger)
Vedo la mia campagna in arrivo
The game don tire for my plays, my head is wanted on a plate
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(Non vedono chi li supera)
Industry Machine (Kala), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (they don see who pass them)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(Pecora nera per sempre, pecora nera per la vita)
Beause na me dey dance on their grave, e no cost (ABJ stand up) (e no cost o)
Industry Machine (Antiworld gangsters), I don come Falana (Native)
(Non vedono chi li supera)
Sfidami e vedi, e senza alcun costo, ho troppo o
(Non vedono chi li supera)
Challenge me and see, eh-eh, eh-eh (they don see, they don see)
The many wey don come o, they don see, I don devil
Oh-oh-oh (non vengo, non vengo)
Macchina industriale o
Ọ, ọkọdọ, sit down there, enwedighi ife na-eme
Sì, vero? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (fuoco)
E dey corpo (fuoco)
E dey corpo (fuoco)
E dey corpo (fuoco)
E il loro corpo, ah-ah, ah
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Because, na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
Industry Machine, non vengo...