Altri brani di Doja Cat
Descrizione
Compositore, basso, chitarra elettrica, programmatore, batteria, paroliere, produttore, ingegnere del suono: Jack Antonoff
Voce, interprete associato, voce di sottofondo: Doja Cat
Ingegnere del suono, programmatore: Jack Manning
Sassofono: Zem Audu
Sassofono: Evan Smith
Produttore, compositore, paroliere: Kurtis McKenzie
Paroliere, compositore: Amala Zandile Dlamini
Compositore, paroliere: Mark Spears
Paroliere, compositore: Lee Stashenko
Compositore, paroliere: Stavros Tsarouhas
Produttore: Soundwave
Produttore: fall a l l e n
Produttore: Stavros
Ingegnere del suono: Laura Sisk
Ingegnere del suono: Oli Jacobs
Assistente tecnico della registrazione: Dani Perez
Assistente tecnico della registrazione: Jozef Caldwell
Assistente tecnico della registrazione: Joey Miller
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Produttore esecutivo: Yeti Beats
Direttore A&R: Amala Dlamini
Direttore A&R: Adonis Sutherlin
Direttore A&R: Gordan Dillard
Testo e traduzione
Originale
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to, it's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you 'cause I like few (oh)
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (oh)
You've given so much hope
Yeah, said chip tooth with a broken nose
5'10" and I don't even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after, maybe we could rearrange the sofa
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
'Cause he don't look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Traduzione italiana
Potremmo essere strani
Almeno non siamo gli stessi
E ne abbiamo il diritto, è nostro diritto
Puoi camminare con il mio bastone
E cambiare il mio cognome
Solo per sapere che mi piaci perché mi piacciono pochi (oh)
E so che sei nella mia vita
Perché tutto ciò che è vivo è connesso
E credo che sopravvivano quelli più strani
Sei un viaggio per loro e una vacanza per me
E Dio sa che potresti essere più strano di me
Quindi baciami come il tuo specchio
Guardami come un frocio
Niente di quello che fai potrebbe spaventarmi
Ci insultano
E ogni giorno preghiamo di cedere
Sei più coraggioso di quanto pensi (oh)
Hai dato così tanta speranza
Sì, ha detto un dente scheggiato con il naso rotto
5'10" e non ho nemmeno bisogno di una vodka soda
Chiamami per guardare un po' di White Lotus
E dopo magari potremmo risistemare il divano
Ho bisogno di un uomo con il senso dell'umorismo
Credenze allineate e zen come Buddha
Ho parti uguali di sesso e dolcezza
Uno sguardo nei tuoi occhi potrebbe giustiziarti
Le ragazze non possono dire che ha fatto una bella figura
Perché non sembra che gli piaccia il cazzo
Ma se gli piacesse, mi piacerebbe comunque
Da strano, posso ammetterlo e gli piace
Con ogni folla, siamo orgogliosi di non adattarci
E non c'è nessuno qui che capisca il nostro discorso
Quindi se ci dividiamo, saremo come due metà
Nessuno al mondo ha quello che hai tu
E so che sei nella mia vita
Perché tutto ciò che è vivo è connesso
E credo che sopravvivano quelli più strani
Sei un viaggio per loro e una vacanza per me
E Dio sa che potresti essere più strano di me
Quindi baciami come il tuo specchio
Guardami come un frocio
Niente di quello che fai potrebbe spaventarmi
Possono chiedersi perché
È nella nostra natura essere selvaggi
Non lo cambierei neanche per un secondo
Non devono capirlo
Strano e così vivo