Altri brani di Bryant Myers
Altri brani di Anonimus
Altri brani di Anuel AA
Altri brani di Almighty
Descrizione
Sotto il manto della notte al neon - i sussurri del motel, l'odore di sudore e profumo, il segreto nascosto sotto il materasso. Sembra sincero e un po' sfacciato: qui ci sono camicie arrotolate, segreti dietro porte chiuse e sorrisi che fanno venire voglia di ripetere tutto da capo.
Il ritmo fa da testimone: denso, pigro, con gli occhi socchiusi; le parole sono come appunti sul telefono che è imbarazzante mostrare alla mamma, ma è molto piacevole rileggere di notte. Un po' di glamour, un po' di verità di strada: banconote, vittorie, promesse che si sciolgono veloci come il ghiaccio in un bicchiere.
L'impressione è una sola: romanticismo notturno in modalità “top secret”, dove risate e gelosia convivono, e dopo l'alba rimarranno solo un leggero sorriso e una macchia di caffè sul lenzuolo.
Testo e traduzione
Originale
Bryant Myers
Hoy de nuevo te voy a ver (Anonimus)
This is the remix
Si llaman, pichea el cel (Anuel)
Almighty
Tamos fumando marihuana (Maybach Música; ja, ja, ja, ja)
Hoy serás mi esclava en el cuarto de un motel (Carbon Fiber Music)
Hoy de nuevo te voy a ver, estoy bien bellaco
Quédate en pantis, modélame en taco'
En lo que yo enrolo y desenmoño el saco
Me quito el pantalón, por el bóxer lo saco
Tengo un par de retros, me visto bien caco
Te gusta en la cama cómo te maltrato
Quieres que te lo meta a cada rato
Cuando está sola jugamo al ratón y al gato
Yo bajo sin pero', yo soy el bombero
Que te apaga el fuego en tu desespero
Me gusta lamberte los dos agujero'
Me gusta tu cara cuando entra entero
La mejor que me lo ha hecho si te soy sincero
Echa la cachispa en el cenicero
La máquina que vibra y no es la del barbero
Déjame descansar, ya terminamo el primero
Me mira y me dice que la lleve a la nota máxima
Que la hipnotice
Que nada más con tocarla yo tengo el poder
De lograr que la piel se le erice
Que cuando me vaya a venir, le avise
No voy al gym, mira cómo el lápiz tiene el trícep
Dile al jevo que tumbe la película
Y que el avión me lo aterrice
Déjame ver cómo te lo explico
Me gusta abrirte las piernas y lamberte ese crico
Tiene las nalga' bien cachetona'
Como los dos cachetes de Quico
Se me quedó en la mente cuando me dijiste
Por primera vez: "Papi, qué rico"
Empezamos a las siete y ya tú sabes
Vete como a eso de las cinco y pico
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Anuel)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel (real hasta la muerte)
Hoy vamo a chingar otra vez que yo estoy bien bellaco
Rompimo una libra y la endecamo en sacos
Cansado, pero comoquiera te la aplico
Te vo'a martillar como si tú fueras perico, perico
Se ríe y me dice: "Qué rico"
A ella le gustan los gánsters
Como a Lynette Chico (como a Lynette Chico)
A tu gato que se quede quietico
O te lo voy a dejar tirado en la Campo Rico (brr)
Bellaca, tú siempre te mojas, mojas
Todas mi Jordan son rojas, rojas
Baby, dame la hoja
Le muerdo las nalgas y se remoja, y se remoja
Bebé, yo te como ese toto y
Te lo meto por esos tres rotos
Acabé de echarme dos Perco
Baby, te vo'a partir como Cotto
Tatuajes en mi piel, los feos tienen mi foto
Ella no se enamora, tiene el corazón roto
Se hizo las nalgas y las tetas
A su marido no lo respeta, no lo respeta
Dile que yo tengo una .40 con tres peine de 30
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber (Almighty)
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Baby, esto es top secret
Quítate el traje y modélame los pantis de Victoria's Secret
Yo gano por más que te tiren los buitres (ja, ja, ja)
Antes era en moteles o en la van, van
Y gracias a los fans, ahora tenemos tickets pa'l Hotel San Juan
Me tienes on fire
Se quita la ropa y quedamos pegaos como flyer
Díselo, Myers
Toy como Toy Story, con más protección que Buzz Lightyear
No bebo redonda, no
Pero te caliento como un microondas
El cel no respondas
Mientras estés de capota en la guagua, el Lexus o el Honda
Tú estás bellaca y estamos al cien
Partir como yo, dime quién
El booty que tiene me tiene pensando
Y ya quiero meterle mañana también
Tu gato es un trili
Dile que conmigo te moja' y quemas los Phillies
Ponte las Heelys (ah)
Y corre a treparte encima de la bola a lo Miley
Hoy de nuevo te voy a ver; si llaman, pichea el cel
Pero todo callado, nos tenemos que esconder
Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer
Por eso soy tu amante y de lo mío eres fiel
Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas
Contigo la paso bien, siempre lo volvemo a hacer
Esto es sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber
Que matamos las ganas en el cuarto de un motel
Traduzione italiana
Bryant Myers
Oggi ti rivedrò (Anonimus)
Questo è il remix
Se chiamano, prendi il cellulare (Anuel)
Onnipotente
Fumiamo marijuana (Maybach Music; ah, ah, ah, ah)
Oggi sarai il mio schiavo nella stanza di un motel (Carbon Fiber Music)
Oggi ti rivedrò, sono molto tosto
Resta in collant, modellami con i tacchi
In cui arrotolo e srotolo la borsa
Mi tolgo i pantaloni, li tiro fuori attraverso i boxer
Ho un paio di retro, mi vesto bene caco
Ti piace come ti maltratto a letto
Vuoi che te lo metta dentro tutto il tempo
Quando è sola giochiamo al gatto e al topo
Scendo senza ma', faccio il pompiere
Questo spegne il fuoco nella tua disperazione
Mi piace Lamberte in entrambi i buchi'
Mi piace il tuo viso quando è intero
La cosa migliore che mi ha fatto, se devo essere sincero
Versa la sigaretta nel posacenere
La macchina che vibra e non è quella del barbiere
Lasciami riposare, il primo lo abbiamo già finito
Lui mi guarda e mi dice di portarlo al massimo della nota
Lascia che la ipnotizzi
Che semplicemente toccandolo ho il potere
Da far accapponare la pelle
Quando verrò, fammi sapere
Non vado in palestra, guarda come ha la matita il tricipite
Di' al ragazzo di buttare giù il film
E lascia che l'aereo lo faccia atterrare per me
Fammi vedere come te lo spiego.
Mi piace aprire le gambe e leccare quel crico
Ha delle natiche molto sfacciate
Come le due guance di Quico
Mi è rimasto in mente quando me lo hai detto
Per la prima volta: "Papà, che bontà"
Iniziamo alle sette e lo sai già
Lascialo verso le cinque o giù di lì
Oggi ti rivedrò; Se chiamano, clicca sul cellulare
Ma tutto tace, dobbiamo nasconderci
Una figlia di Lucifero, un demone fatto donna
Ecco perché sono il tuo amante e tu sei fedele al mio
Sei schiavo del mio letto, uccidiamo quel desiderio
Mi diverto con te, lo facciamo sempre di nuovo
Questo senza lasciarcelo vedere, nessuno saprà il segreto (Anuel)
Che uccidiamo il nostro desiderio in una stanza di motel (reale fino alla morte)
Oggi scoperemo di nuovo perché sono molto mascalzone
Ne spezzo mezzo chilo e lo metto nei sacchi
Stanco, ma lo applico comunque a te
Ti martellerò come se fossi un parrocchetto, parrocchetto
Lui ride e mi dice: "Che delizioso".
Le piacciono i gangster
Come Lynette Chico (come Lynette Chico)
Di' al tuo gatto di stare fermo
Oppure lo lascio in giro a Campo Rico (brr)
Bellaca, ti bagni sempre, ti bagni
Tutte le mie Jordan sono rosse, rosse
Tesoro, dammi il lenzuolo
Gli mordo le natiche e lui si bagna, e si bagna
Tesoro, mangerò quel toto per te e
Lo inserirò per quei tre rotti
Ho appena bevuto due Perco
Tesoro, ti lascerò come Cotto
Tatuaggi sulla pelle, quelli brutti hanno la mia foto
Non si innamora, ha il cuore spezzato
Ha fatto le natiche e le tette
Non rispetta suo marito, non lo rispetta
Digli che ho un .40 con tre 30 pettini
Oggi ti rivedrò; Se chiamano, clicca sul cellulare
Ma tutto tace, dobbiamo nasconderci
Una figlia di Lucifero, un demone fatto donna
Ecco perché sono il tuo amante e tu sei fedele al mio
Sei schiavo del mio letto, uccidiamo quel desiderio
Mi diverto con te, lo facciamo sempre di nuovo
Questo senza lasciarcelo vedere, nessuno conoscerà il segreto (Onnipotente)
Che uccidiamo il desiderio in una stanza di motel
Tesoro, questo è top secret
Togliti il vestito e indossa per me le tue mutandine di Victoria's Secret
Vinco non importa quanto gli avvoltoi ti lanciano addosso (ah, ah, ah)
Prima era nei motel o nel furgone, furgone
E grazie ai tifosi, ora abbiamo i biglietti per l'Hotel San Juan
mi hai infuocato
Si toglie i vestiti e restiamo uniti come un volantino
Diglielo, Myers
Giocattolo come Toy Story, con più protezione di Buzz Lightyear
Non bevo in giro, no
Ma ti riscaldo come un microonde
Non rispondere al cellulare
Mentre sei nel cofano dell'autobus, della Lexus o della Honda
Tu sei tosto e noi lo siamo al 100%
Lascia come me, dimmi chi
Il bottino che ha mi fa pensare
E voglio inserirlo anche domani
Il tuo gatto è un trili
Digli che con me ti bagnerai e brucerai i Phillies
Mettiti le Heelys (ah)
E corri e sali sulla palla come Miley
Oggi ti rivedrò; Se chiamano, clicca sul cellulare
Ma tutto tace, dobbiamo nasconderci
Una figlia di Lucifero, un demone fatto donna
Ecco perché sono il tuo amante e tu sei fedele al mio
Sei schiavo del mio letto, uccidiamo quel desiderio
Mi diverto con te, lo facciamo sempre di nuovo
Questo senza farcelo vedere, nessuno saprà il segreto
Che uccidiamo il desiderio in una stanza di motel