Altri brani di Bryant Myers
Descrizione
Arkadaşça bir şaka ile başlayan ve her buluşmada alevlenen bir ateş gibi aniden dönüşen tatlı bir sürpriz. Burada dramatik duraklamalar veya uzun itiraflar yok - her şey kolayca oluyor, sanki hayat kendisi ateşi yakıyor ve kalp durdurma tuşuna basmaya yetişemiyor.
Sözler, şehir sokaklarının romantizmi ile çizgi filmlerin hassasiyetinin bir karışımı gibi geliyor - Shaggy ve Scooby'den Buzz ve Woody'ye kadar. Bu, güzel sözler yerine, basit bir “gitmeyeceğim, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım” ve yanında olma isteği ile dolu bir hikaye. Biraz cüretkar, biraz naif, ama sıradan bir “beyefendi”den “tek aşkım”ın doğduğu o sihirle.
Testo e traduzione
Originale
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
Traduzione italiana
Ti metto come schermo sul cellulare
Ti metto come schermo sul cellulare
Nella mia testa giri come una giostra
Tutto è successo dal nulla
A poco a poco si accese una fiamma
Sono rimasto coinvolto con te, non me lo aspettavo nemmeno
Da quando ho provato con te, mamma, mi sono appassionato
Tutto è iniziato come un velluto a coste
Con te ho trovato tutto quello che cercavo
Tesoro, mi hai lanciato un incantesimo come una fata
Da quando ho provato con te, mamma, mi sono appassionato
Ti metto come schermo sul cellulare
Enchulao' come Alex Rodri 'tá di Jennifer
Dipingo il mondo a colori per te senza usare il pennello
Nella mia testa giri come una giostra
Non andare mai via, non sei un fallimento
Tesoro, hai vinto la medaglia
Nel mio cuore hai saltato il muro
Lotterò per te, non getterò mai la spugna
Chiunque ti tocchi è tranquillo, io accenderò le schegge
Quello ti ha lasciato freddo come l'Himalaya
Ti farò dimenticare quel mascalzone
Con te sarò sempre in prima linea
Mamma, mi fai diventare un'altra me stessa
Tira fuori il meglio di me, mi trasformi in un'altra me stessa
Mi provochi, mi lascio andare
Non è normale, perdo il controllo quando tocca a me
Non posso farci niente, comincio ad avere la pelle d'oca, baciami bastardo
Tutto è successo dal nulla
A poco a poco si accese una fiamma
Sono rimasto coinvolto con te, non me lo aspettavo nemmeno
Da quando ho provato con te, mamma, mi sono appassionato
Tutto è iniziato come Pana' (Pana')
Con te ho trovato tutto quello che cercavo
Tesoro, mi hai lanciato un incantesimo come una fata
Da quando ti ho provato, mamma, mi sono appassionato (sì, sì, sì)
Non c'è nessun altro come te-ú, dammi' lu', lu'
Sono completamente per te, tesoro, non voglio perderti
Enchula'o, senza guardare di lato
Nessuno mi aveva messo così, con te resto in gabbia
Tu sei il mio rubino, a letto guardo un film'
Siamo inseparabili come Shaggy e Scooby
Come Buzz Light e Woodie, per me siete esclusivi
Tesoro, mai con gli altri, ma sempre con te
Mi fai diventare un'altra me stessa
Tira fuori il meglio di me, mi fai essere un'altra me stessa
Mi provochi, mi lascio andare, non è normale
Perdo il controllo quando è il mio turno, non posso farci niente
Comincio ad avere la pelle d'oca, baciami bastardo
(Sì, sì, tu, lo vedo, sì, sì, sì, tu, lo vedo, sì)
Tutto è successo dal nulla
A poco a poco si accese una fiamma
Sono rimasto coinvolto con te, non me lo aspettavo nemmeno
Da quando ho provato con te, mamma, mi sono appassionato
Io
Dimmi Dantra