Altri brani di Zetazen
Descrizione
Nella musica si percepisce la stanchezza dovuta alle infinite attese, quelle che si protraggono all'infinito, come la fila in un ufficio pubblico dove nemmeno il tabellone lampeggia. Sembra che la vita giochi apposta, mettendo scatole vuote al posto dei regali e costringendoci a rovistare tra i frammenti di cose luccicanti ma false.
Eppure, in mezzo a tutto questo, c'è una scintilla: un incontro casuale, come un diamante trovato nella sabbia, quando ormai avevi rinunciato da tempo a cercarlo. Il ritmo del battito cardiaco a volte sale tra le nuvole, a volte torna a scendere nella terra del “territorio di nessuno”, dove il rischio e la speranza convivono fianco a fianco. Il risultato è una colonna sonora che racconta di quanto sia stancante inseguire miraggi, ma anche di quanto sia impossibile non ballare sulle rovine delle aspettative.
Produttori: Zetazen, Raul Nadal e Skash
Mixaggio e masterizzazione: Zetazen
Testo e traduzione
Originale
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Traduzione italiana
Sono già stanco
Aspettare qualcosa che no no no non arriva
e chiedi perché
È solo che la vita a volte gioca con me
Alla ricerca dei diamanti
Come ai vecchi tempi
Non cercavo niente e ho trovato te
Ma sono già stanco
Che tutto ciò che brilla alla fine perde fascino nel tempo
E quello che sembrava molto non è poi così tanto
Non ho visto nulla quando ho guardato fuori
E si dà per scontato questo strano vuoto
Raccontami la tua vita ma riassumi
Penso a te mentre il drink mi fa sballare
Volare con Uber
Sotto i tuoi vestiti e sopra le nuvole
Do quello che sono, ho bruciato quello che avevo
Farà male, e se te ne vai mi fregherà
Il tuo desiderio vive nella terra di nessuno
E se ci giochi tu, lo faccio anch'io
Ma sono già stanco
Aspettare qualcosa che no no no non arriva
e chiedi perché
È solo che la vita a volte gioca con me
Alla ricerca dei diamanti
Come ai vecchi tempi
Non cercavo niente e ho trovato te
Con la faccia di chi mi ascolta ad una festa senza sapere chi sono
Ah, non più, non so dove sto andando
Non posso togliermi lo splendore di oggi
Neppure la fama di Sadboy
Il tuo culo su una polaroid, sì, sì, sì
Mi ha messo in paranoia, sì, sì, sì
Non mettere quello che stava guidando con quello lì oggi
Fiat contro Rolls Royce
Io volo con Uber
Quanto poco sa tutto quello che avevo prima?
Tutta la mia anima su Spotify, su Deezer e su YouTube
Farà male, e se te ne vai mi fregherà
Il tuo desiderio vive nella terra di nessuno
E se ci giochi tu, lo faccio anch'io
Ma sono già stanco
Aspettare qualcosa che no no no non arriva
e chiedi perché
È solo che la vita a volte gioca con me
Alla ricerca dei diamanti
Come ai vecchi tempi
Non cercavo niente e ho trovato te
Sono già stanco
Aspettare qualcosa che no no no non arriva
e chiedi perché
È solo che la vita a volte gioca con me
Alla ricerca dei diamanti
Come ai vecchi tempi
Non cercavo niente e ho trovato te