Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Nina Chuba
Produttore, compositore, paroliere: a parte
Produttore, compositore, paroliere: Flo August
Paroliere, compositore: Justin Fröhlich
Compositore, paroliere: Uchenna van Capelleveen
Testo e traduzione
Originale
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Traduzione italiana
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Vado a nuotare anche se non sono in spiaggia
Voglio vedere se le acque tranquille scorrono profonde
Sei single, penso di volerti prendere in giro
Può diventare fisico se la nostra chimica è giusta (hah, hah, hah)
Devo essere trattato con cautela (sì)
Stai per innamorarti
Respiro tolto, cuore rubato, sono un ladro
Ma non è per sempre come il leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Ora sono sdraiato accanto a te al 16° piano
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Voglio solo giocare, ho dimenticato di dirtelo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
E poiché non lo sai ancora, domani non sarò qui
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Stai già programmando la nostra luna di miele alle Maldive?
Non aspettarti, è una me-ting
Noi due nella stessa stanza, questo non è un incontro
Tappeto rosso per me, non è un'esagerazione (mh-mh)
Sono un VIP, ho bisogno di un trattamento speciale
Dopo qualche drink gratis mi piaci di più
Se ti comporti bene, puoi piegarmi
Con te sotto la doccia, voglio cantare una canzone
Tu sulla mia pelle come un peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Ora sono sdraiato accanto a te al 16° piano
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Voglio solo giocare, ho dimenticato di dirtelo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
E poiché non lo sai ancora, domani non sarò qui
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)
Stai già programmando la nostra luna di miele alle Maldive?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tesoro)