Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Nina Chuba
Produttore, compositore, paroliere: Michael Burek
Paroliere, compositore: Uchenna van Capelleveen
Testo e traduzione
Originale
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Traduzione italiana
Il vento spazza via i resti di ieri e tutto è già dimenticato
Il fumo, il tuo odore e i piccoli crimini, mh-mh
La voce dentro di me dice che sarebbe meglio non pensarci mai più
Come mi abbracci e mi saluti con un sorriso, mh-mh
Cosa significa? Cosa può significare?
Oh, mi conosco bene, raramente ne ho abbastanza
Prima arriva lo sballo, poi fa male
Ma il mio cuore te lo dice
E dovrei andare di nuovo a ballare
Vorrei avere di tutto e di più
Mi manca davvero la fretta di ieri sera
Ho bisogno di un'overdose da te e dalle tue mani
Sì, fuori dalla discoteca, eravamo noi al chiaro di luna
Sai cosa mi stai facendo? Sono ancora lì nella mia testa
Sulla pista da ballo, mi fai girare, sono la tua ballerina
1-1-2 era il tuo numero, sì? Questa è un'emergenza, sì
Vieni a salvarmi? Perché non posso farlo senza di te, mh
Oh, mi conosco bene, raramente ne ho abbastanza
Prima arriva lo sballo, poi fa male
Ma il mio cuore te lo dice
E dovrei andare di nuovo a ballare
Vorrei avere di tutto e di più
Mi manca davvero la fretta di ieri sera
Ho bisogno di un'overdose da te e dalle tue mani
Sì, fuori dalla discoteca, eravamo noi al chiaro di luna
Tutto una volta, per favore, e altro ancora
Non posso stare da solo oggi, vieni ancora qui?
Ho bisogno di un'overdose da te e dalle tue mani
Sì, fuori dalla discoteca, eravamo noi al chiaro di luna