Altri brani di Delaossa
Descrizione
Produttore: Bigla The Kid
Produttore dello studio: Bigla The Kid
Testo e traduzione
Originale
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
No me traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Si me muero no me traigan flores
No me traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Estoy con una glock en el strip club
La miro y me susurra que haga click clack
Siento un vacío por dentro
Y ni el estímulo ni el feedback
Consigue alegrarme ni cambiar mi prisma
Siempre odié las entrevistas
Yo curro en silencio sólo con tigres rectos
Que no hagan zig zag
Real bro
Como la vida misma
Yo solo busco paz para los míos como en el islam
Bajo a casa, llamo al Karlanga
Y nos entendemos con un gesto porque hay confianza
Y el amor así es sagrado como un mantra
Nos sirven nuestros platos, no nos hace falta carta
Quién va a verte al hospital cuando esperas el alta
La lealtad es invisible, no se palpa, no se calca
Ahí fuera hay gente que te engaña
Ya me he visto en varias
Y esa mierda me hace pensar que
A veces querría volver a cuando no me conocían
Y vagaba borracho hasta que amanecía
Cogiendo la línea 11 a Playa Virginia
Con el chófer despertándome en megafonía
Salir corriendo, la cartera estaba vacía en aquel entonces
Aún con mi familia dormía
Ahora llego y no hay nadie, soledad fría
Solo yo con malos aires en un mal día
Aparta el cañón de tu boca me insistía Dios
Viviré otro día, le dije, solo si me guías vos
Juro deshacerme de la rabia y el rencor
Y de la rebeldía que tengo por crecer sin amor
Entonces quedé solo yo
Con el cuerpo temblando de culpa
Arrodillao' con las manos juntas
Encontré respuestas al camino, ya no se bifurca
Y dejo que la luz me lleve sin hacer preguntas
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
Será que al fin encontré mi lugar
Si me muero no quiero que lloren
Y prendan velas en La Madrugá
Si me muero no me traigan flores
Traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Si me muero no me traigan flores
Traigan flores
Si me muero no quiero que lloren
No quiero que lloren
Traduzione italiana
Se muoio, non portarmi fiori
Forse ho finalmente trovato il mio posto
Se muoio, non voglio che tu pianga
E accendi candele a La Madrugá
Se muoio, non portarmi fiori
Non portarmi fiori
Se muoio, non voglio che tu pianga
Non voglio che tu pianga
Se muoio, non portarmi fiori
Non portarmi fiori
Se muoio, non voglio che tu pianga
Non voglio che tu pianga
Sono con una pistola nello strip club
La guardo e lei mi sussurra di fare clic clac.
Mi sento vuoto dentro
E né lo stimolo né il feedback
Non mi rende felice né cambia il mio prisma
Ho sempre odiato le interviste
Lavoro in silenzio solo con le tigri dritte
Non fare lo zig zag
vero fratello
come la vita stessa
Cerco solo la pace per me, come nell'Islam
Scendo a casa, chiamo il Karlanga
E ci capiamo con un gesto perché c'è fiducia
E un amore del genere è sacro come un mantra
Ci servono i nostri piatti, non abbiamo bisogno di un menù
Chi viene a trovarti in ospedale mentre aspetti la dimissione?
La fedeltà è invisibile, non si palpa, non si rintraccia
Ci sono persone là fuori che ti ingannano
Mi sono già visto in diversi
E quella merda mi fa pensare
A volte vorrei tornare a quando non mi conoscevano
E vagò ubriaco fino all'alba
Prendendo la linea 11 per Virginia Beach
Con l'autista che mi svegliava con l'impianto di diffusione sonora
Scappa, allora il portafoglio era vuoto
Dormivo ancora con la mia famiglia
Adesso arrivo e non c'è nessuno, fredda solitudine
Solo io con l'aria cattiva in una brutta giornata
“Togliti il cannone dalla bocca”, insistette Dio.
Vivrò un altro giorno, gli dissi, solo se tu mi guiderai
Giuro di liberarmi della rabbia e del risentimento
E la ribellione che provo per essere cresciuto senza amore
Poi ero solo
Con il corpo che trema dal senso di colpa
Inginocchiati con le mani unite
Ho trovato le risposte al percorso, non si biforca più
E lascio che la luce mi prenda senza fare domande
Se muoio, non portarmi fiori
Forse ho finalmente trovato il mio posto
Se muoio, non voglio che tu pianga
E accendi candele a La Madrugá
Se muoio, non portarmi fiori
Forse ho finalmente trovato il mio posto
Se muoio, non voglio che tu pianga
E accendi candele a La Madrugá
Se muoio, non portarmi fiori
portare fiori
Se muoio, non voglio che tu pianga
Non voglio che tu pianga
Se muoio, non portarmi fiori
portare fiori
Se muoio, non voglio che tu pianga
Non voglio che tu pianga