Altri brani di Anna Petrash
Altri brani di Shmiska
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-19
Testo e traduzione
Originale
Я прокидаюся вранці, знову мені на живіт наступив новий день.
Я підводжуся тихо до дзеркала, дивлюсь на себе і бачу тебе.
Впізнаю твої риси, уривки від болю тупого й несказних фраз. Погляд утомлений б'ється об скло, що наче рефлектор показує нас.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері.
Я стала білими квітами, ми б'ємо щурбітами, ти кришкою тендітнами, хвилями розкидало волосся. Мені холодно досі.
Я чекала літа, але прийшла знову осінь. А хто мене розбудить?
Люди, я другу добу сплю, далі що буде?
У домі, як в пустелі, мутить крізьсюди і я течу в постелі, як ріка куди. А хто мене розбудить? Губи, я гублюсь у метро, у думках зуби.
Показую усім, хто мене любить. Я падаю у воду, хто мене зловить?
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні і вони всі недоречні.
Ти прагнеш втечі, я й не заперечую, що ж устримачі я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були.
Ти прагнула втечі, але я й не заперечую. Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ти губила речі, я губилася у реченнях, пояснень були томні та вони всі недоречні були. Ти прагнула втечі, але я й не заперечую.
Ну що ж, устримачі і я втечу від тебе ввечері.
Ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечері, ввечерііі.
Ти губиш речі, я гублюсь у реченнях, пояснень томні, вони всі недоречні.
І я, і я, і я, і я, і я, і я.
Traduzione italiana
Mi sveglio la mattina, ancora una volta un nuovo giorno è sorto nel mio stomaco.
Mi avvicino silenziosamente allo specchio, mi guardo e ti vedo.
Riconosco i tuoi lineamenti, passaggi dal dolore, frasi ottuse e incoerenti. Uno sguardo stanco colpisce il vetro, come se un riflettore ci mostrasse.
Perdi le cose, mi perdo nelle frasi, le spiegazioni sono languide e sono tutte inappropriate.
Vuoi scappare, non nego che ti scapperò la sera.
Sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera.
Sono diventato fiori bianchi, abbiamo battuto con le fruste, sei una copertura fragile, i capelli erano sparsi in onde. Ho ancora freddo.
Stavo aspettando l'estate, ma l'autunno è arrivato di nuovo. E chi mi sveglierà?
Gente, sto dormendo per il secondo giorno, cosa succederà dopo?
In casa, come nel deserto, è nuvoloso ovunque e scorro nel letto come un fiume. E chi mi sveglierà? Labbra, mi perdo nella metropolitana, denti nei pensieri.
Lo mostro a tutti quelli che mi amano. Cado in acqua, chi mi prenderà?
Perdi le cose, mi perdo nelle frasi, le spiegazioni sono languide e sono tutte inappropriate.
Vuoi scappare, non nego che ti scapperò la sera.
Perdi le cose, mi perdo nelle frasi, le spiegazioni sono languide e sono tutte inappropriate.
Vuoi scappare, non nego che ti scapperò la sera.
Tu perdevi le cose, io mi perdevo nelle frasi, le spiegazioni erano languide e tutte inappropriate.
Volevi scappare, ma non mi dispiace. Ebbene astenetevi e stasera vi fuggirò.
Tu perdevi le cose, io mi perdevo nelle frasi, le spiegazioni erano languide e tutte inappropriate. Volevi scappare, ma non mi dispiace.
Ebbene astenetevi e stasera vi fuggirò.
Sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera, sera.
Perdi le cose, mi perdo nelle frasi, le spiegazioni sono languide, sono tutte inappropriate.
E io, e io, e io, e io, e io, e io.