Altri brani di Cardi B
Descrizione
Un mix brillante di sicurezza e grinta, dove ogni riga suona come un assegno con un bel zero alla fine. Qui lo champagne in frigo fa compagnia al “bastone” nei pantaloni, e il proprio appartamento è alla pari con un centro commerciale. Non è solo rap: è un forte “controlla il conto” rivolto a tutti coloro che sperano ancora di conquistarsi un posto a tavola. Ali dalle bevande energetiche? Pff. Qui le ali vengono distribuite insieme ai compensi e alla lucentezza ghiacciata sul collo.
Testo e traduzione
Originale
(This is fire)
(Yo, Island)
Y'all niggas ain't doin' the numbers that my last shit did (huh)
You hate on me, you see how the last bitch did
You think you seein' Cardi B, then bitch, you buggin' (bitch, you buggin')
I got more money than them niggas that you be fuckin' (huh)
I got champagne in the fridge, you know how I live (live)
My crib look like the mall, the mall look like the crib (crib)
I'm the reason bitches got deals for like the last few years
You sound anything like Cardi B, sign right here (whoo)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check
Need my check, please (huh), need my neck freeze (freeze)
This that wet pussy (ah), get your jet skis
Pull up like a hundred bands, just me and my man
Got a stick in my pants, light you like a lamp (brr)
I been feelin' like a bad bitch all goddamn day (huh)
If you ain't my bitch, you just a bitch in the goddamn way
You say you'd die for your respect, let's find out and see (and see)
They say Red Bull give you wings, so does Cardi B (Cardi B)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check, huh
Traduzione italiana
(Questo è il fuoco)
(Yo, Isola)
Tutti voi negri non state facendo i numeri che ho fatto la mia ultima merda (eh)
Mi odi, vedi come ha fatto l'ultima stronza
Pensi di vedere Cardi B, poi stronza, sei infastidita (stronza, sei infastidita)
Ho più soldi di quei negri che stai scopando (eh)
Ho dello champagne in frigo, sai come vivo (vivo)
La mia culla assomiglia al centro commerciale, il centro commerciale assomiglia alla culla (culla)
Sono il motivo per cui le puttane hanno ottenuto accordi negli ultimi anni
Sembri qualcosa come Cardi B, firma proprio qui (whoo)
Non c'è nessun'altra stronza quassù, negro, andiamo
Mi servono più soldi che problemi quest'anno, andiamo
Faccio ancora una testata da stronza, negro, andiamo
Mettimi in grembo, sembra un coglione, oh merda, andiamo
Voi puttane avete finito di mangiare, dite loro: "Controlla, per favore"
Voi puttane avete finito di mangiare, dite loro: "Controlla, per favore"
Finito di mangiare queste puttane, digli: "Controlla, per favore"
Tesoro, controlla per favore, controlla, controlla, controlla
Ho bisogno del mio assegno, per favore (eh), ho bisogno che il mio collo si congeli (congela)
Questa è quella figa bagnata (ah), prendi le tue moto d'acqua
Si alzano come un centinaio di band, solo io e il mio amico
Ho un bastone nei pantaloni, ti accendo come una lampada (brr)
Mi sono sentita una brutta stronza tutto il dannato giorno (eh)
Se non sei la mia puttana, sei solo una puttana in un certo senso
Dici che moriresti per il tuo rispetto, scopriamolo e vediamo (e vediamo)
Dicono che la Red Bull ti metta le ali, anche Cardi B (Cardi B)
Non c'è nessun'altra stronza quassù, negro, andiamo
Mi servono più soldi che problemi quest'anno, andiamo
Faccio ancora una testata da stronza, negro, andiamo
Mettimi in grembo, sembra un coglione, oh merda, andiamo
Voi puttane avete finito di mangiare, dite loro: "Controlla, per favore"
Voi puttane avete finito di mangiare, dite loro: "Controlla, per favore"
Finito di mangiare queste puttane, digli: "Controlla, per favore"
Tesoro, controlla per favore, controlla, controlla, controlla, eh