Altri brani di Cardi B
Altri brani di Cash Cobain
Descrizione
L'autocompiacimento, affinato alla perfezione, suona come un genere musicale a sé stante. Qui ogni riga è come il rumore dei tacchi sul marmo: forte, sicuro, provocatorio. I paragoni si susseguono uno dopo l'altro, ma non c'è ricerca, solo affermazione: “migliore, superiore, più brillante”. L'atmosfera ricorda una festa in cui al posto dei cocktail viene servita la sicurezza della propria unicità, e nessuno pensa nemmeno di discutere. La musica è coinvolgente, le parole pungenti, e la sensazione generale è che il mondo sia troppo piccolo per le opinioni altrui.
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Better than you. Look.
Better than you. Look, bitch. Better than you.
Smell better than you. Taste better than you. Face better than you.
Huh, everything better than you. Look.
Bitch, I'm better than you. That's your friend?
Fuck that bitch, I'm better than her too. Uh-huh.
Shitting on hoes, I got nothing better to do. Okay, yeah, better than you and who? Huh.
Face bum, better than. . .
I'm a bad bitch in all my mirrors. Diamonds ain't water, this bitch is clear.
Playing like this my biggest fear. I do it bigger than bitches with nears.
They throwing shots, then tell them cheers. You ain't on my level, bitch, just tears.
All my cars is chauffeured. I ain't touch door handles and gears.
Hoes gotta talk behind my back 'cause that's where them hoes be at.
'Cause that's all them hoes gon' see. This fat ass and long ass weave. I'm doing shit they can't believe.
I'm doing shit that they can't fathom. Seventy and soaking, still a classic.
Seventy and soaking, you still wouldn't pass it. Uh.
Eat hoes up, huh. Bring me a napkin. Yeah. Bitches is hurt, ooh, get 'em an aspirin.
Daddy, take me to Aspen. I wanna twerk in the cabin. Pretty hoes do what they want.
Ooh, that's the law of attraction. Yeah.
I'm doing better than you. Better than who? Better than you. Look, bitch.
Better than you.
Smell better than you. Taste better than you. Face better than you.
Huh, everything better than you. Look.
Bitch, I'm better than you. That's your friend?
Fuck that bitch, I'm better than her too. Uh-huh. Shitting on hoes, I got nothing better to do.
Okay, yeah, better than you and who? Huh.
Face bum, better than-- Face bum, my body galore.
I'm at the game and gotta be floor. Foot on they ass, it gotta be sore. Talk is cheap, so she gotta be poor.
You know these bitches ain't got no taste. You know these hoes ain't got no place.
You know these hoes ain't got no style. I pop out when the crowd go wild.
I showed 'em how to be sexy. She ain't dress like that 'fore she met me.
Baby, I'm grinding, I'm that, I'm we. Bitches wanna steal my whole technique.
Now that I got it, baby, I'm polished. Can't be modest, I'm too poppin'. Believe me, I tried it.
Suck in my teeth, roll up my eyelids, huh.
These broke hoes know my coochie itched. Can't no nigga ever upgrade on me.
I don't care who he get. I stay in the newest shit. My hair and my jewelry lit.
If I like it, get two of it. On the phone with my man like, "Ooh, I look cute in this. "
Ah.
Bitch, I'm better than you.
Always better than you. Way more bread than you.
Give better head than you. Always stunt on you. Hoes be prostitutes. Ah, ah.
No bitch better than you. Get more bread than you.
Hating ass bitches talk shit on the net, but none of it ever be true.
Ain't no bitch better than you. Ain't a bitch got swagger like you.
And these bitches be all talk, but none of that matter to you.
No bitch fucking with you.
Know how to up it like you.
Know how to bust it like you.
Came through skin tight, body tight, these hoes ain't nothing like you.
Diamonds dance like Krispies. Bitch, please. Nobody run it like you. Like, damn.
Who you know that'll like you?
Who you know popping like you?
Who you know soon as you walk in the spot, make niggas heart stop like you?
Making bitches heart drop like you. Giving the hell, non-stop like you.
These bitches just not like you.
Came straight from the bottom of the dirt, came out on top like you. And it's pain 'cause you put in all the work. Can't no nigga process you.
Can't no nigga pop it than you. Got your own funds, you popping it too.
Please don't argue with me. Ain't no bitch harder than she. Like, damn.
Traduzione italiana
Sì.
Meglio di te. Aspetto.
Meglio di te. Guarda, stronza. Meglio di te.
Ha un odore migliore del tuo. Ha un sapore migliore di te. Affronta meglio di te.
Eh, tutto meglio di te. Aspetto.
Puttana, sono migliore di te. Quello è il tuo amico?
Fanculo quella stronza, anch'io sono migliore di lei. Uh-eh.
Cagando sulle troie, non ho niente di meglio da fare. Ok, sì, meglio di te e chi? Eh.
Faccia da culo, meglio di. . .
Sono una brutta stronza in tutti i miei specchi. I diamanti non sono acqua, questa stronza è chiara.
Giocare così è la mia più grande paura. Lo faccio più grande delle femmine con i vicini.
Lanciano colpi, poi dicono loro applausi. Non sei al mio livello, stronza, solo lacrime.
Tutte le mie auto hanno autista. Non tocco le maniglie e gli ingranaggi delle porte.
Le puttane devono parlare alle mie spalle perché è lì che stanno quelle puttane.
Perché è tutto quello che vedranno quelle puttane. Questo culo grasso e questo culo lungo si intrecciano. Sto facendo cose a cui non riescono a credere.
Sto facendo cose che non riescono a capire. Settanta e fradicio, ancora un classico.
Settanta e fradicio, comunque non lo passeresti. Eh.
Mangia puttane, eh. Portami un tovagliolo. Sì. Le puttane sono ferite, ooh, prendi loro un'aspirina.
Papà, portami ad Aspen. Voglio twerkare in cabina. Le belle troie fanno quello che vogliono.
Ooh, questa è la legge di attrazione. Sì.
Sto meglio di te. Meglio di chi? Meglio di te. Guarda, stronza.
Meglio di te.
Ha un odore migliore del tuo. Ha un sapore migliore di te. Affronta meglio di te.
Eh, tutto meglio di te. Aspetto.
Puttana, sono migliore di te. Quello è il tuo amico?
Fanculo quella stronza, anch'io sono migliore di lei. Uh-eh. Cagando sulle troie, non ho niente di meglio da fare.
Ok, sì, meglio di te e chi? Eh.
Faccia da culo, meglio di... Faccia da culo, il mio corpo in abbondanza.
Sono alla partita e devo restare in sala. Piede sul culo, deve essere dolorante. Parlare costa poco, quindi deve essere povera.
Lo sai che queste stronze non hanno gusto. Lo sai che queste puttane non hanno posto.
Sai che queste puttane non hanno stile. Esco quando la folla impazzisce.
Gli ho mostrato come essere sexy. Non si vestiva così prima di incontrarmi.
Tesoro, sto macinando, sono quello, sono noi. Le puttane vogliono rubarmi tutta la tecnica.
Ora che l'ho capito, tesoro, sono lucido. Non posso essere modesto, sono troppo scoppiettante. Credimi, ci ho provato.
Succhiami i denti, alza le palpebre, eh.
Queste troie rotte sanno che la mia figa ha prurito. Nessun negro può mai aggiornarmi.
Non mi interessa chi otterrà. Rimango nella merda più recente. I miei capelli e i miei gioielli si illuminarono.
Se mi piace, prendine due. Al telefono con il mio uomo dico: "Ooh, sono carina con questo".
Ah.
Puttana, sono migliore di te.
Sempre migliore di te. Molto più pane di te.
Dai una testa migliore di te. Fai sempre acrobazie su di te. Le troie sono prostitute. Ah, ah.
Nessuna stronza è migliore di te. Prendi più pane di te.
Le puttane che odiano dicono cazzate in rete, ma niente di tutto ciò è mai vero.
Non c'è nessuna stronza migliore di te. Non c'è nessuna stronza spavalda come te.
E queste stronze sono solo chiacchiere, ma a te non importa niente.
Nessuna stronza ti prende in giro.
Sapere come migliorarlo come te.
Sapere come distruggerlo come te.
Sono venute attraverso la pelle aderente, aderente al corpo, queste troie non sono per niente come te.
I diamanti danzano come i Krispies. Puttana, per favore. Nessuno lo gestisce come te. Tipo, dannazione.
Chi conosci a cui piacerai?
Chi conosci che scoppia come te?
Chi conosci non appena entri sul posto, fa fermare il cuore dei negri come te?
Far cadere il cuore alle puttane come te. Me ne frego, senza sosta, come te.
Queste stronze non proprio come te.
È venuto direttamente dal fondo della terra, ne è uscito vincitore come te. Ed è doloroso perché ti metti tutto il lavoro. Nessun negro può processarti.
Nessun negro può farlo scoppiare di te. Hai i tuoi fondi, li stai spendendo anche tu.
Per favore, non discutere con me. Non c'è nessuna stronza più dura di lei. Tipo, dannazione.