Altri brani di Cardi B
Descrizione
La sicurezza notturna, racchiusa in un flirt rauco: forte, sfacciato e con un cocktail in mano. Qui ci sono la sfida ai “cani sporchi”, il calcolo attento dei pregi nel DM e i sogni di una fuga tropicale - tutto clandestino e con un sorriso. L'ironia funziona come un'armatura e il desiderio come una danza: leggera, maliziosa e senza alcun impegno.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Outside - love a outside - (this is fire)
But be mad when they, get some outside
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh (Cardi)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
Well, let's go wrong for wrong (what?), let's go lick for lick (let's go)
If I can handle that (uh-huh), let me see you handle this (okay)
Do you how you do me, bet you we won't speak again
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
I'm so small and tiny, he so big and tall
Might let him dunk this p- like he dunk the ball
I'm a big freak, come and get a sneak peek
Back it up like beep-beep 'til that thing go leak-leak, uh
Chloe called you king, that's cute, don't get me wrong (don't get me wrong)
I like him too, so, baby, let me meet LeBron (let me meet LeBron)
I love Savannah, let me see what she be on
What? It's plenty -, baby, I could keep it goin', look (ah)
Royal rumble, this a jungle, lion and some cheetahs
'Cause clearly you don't give a -, so I don't give one either (I don't)
I like my - Black and country, that's just what it is
I can tell that he excited 'cause he go from small to big (girl)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (believe me)
They gon' f- on anything, these - way too easy (at all)
Low-down, good-for-nothin' dirty dawgs, I'm convinced (uh-huh)
Can't wait to see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout (yeah)
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find - (yeah)
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind -
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as -
Ain't that your home, girlfriend? Tell her to hook me up (let's do it)
-, ain't y'all havin' fun? Let's have fun together
Baby, I'm with the sh-, you know I'm with whatever, look (whoo)
I know I'm cute and funny (funny), I know somebody want me (want me)
I might go celibate (uh-huh), I know I'll make some money (cash)
Outside - love a outside -
But be sick when they girls get some outside (huh)
I mean, bathin' suit, bodysuit, tryna let this body loose
This tequila 90 proof, chase it with my - juice (whoo)
Heard them Patriots got them -, let me in the locker room
And some ladies out in Vegas, A'ja Wil', what's poppin', boo?
Booty cheeks gotta shake, flirty - got some pape'
Let me know the time and place, I'm just tryna ride his -
PJ, vacay, take me somewhere tropical
Spa day, fine masseuse, Uber driver kinda cute
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
I ain't see your call, I ain't hear it ring
I'm in the studio, call you when I leave
Who I'm with? I know you f- lyin'
Where I'm 'bout to go? I'm about to go outside
I'm 'bout to take it outside
This - goin' outside
Tonight, we goin' outside
Ah
Traduzione italiana
Sì, sì, sì (uh-eh)
Fuori - ama un fuori - (questo è il fuoco)
Ma arrabbiati quando ne portano un po' fuori
Sì, sì, sì, sì, uh-eh (Cardi)
Quando ti dico queste cose, non sono stronzate, per favore credimi (andiamo)
Andranno a fanculo qualsiasi cosa, questi sono troppo facili (fatti)
Buoni a nulla, sporchi amici, ne sono convinto (sì)
La prossima volta che vedi tua mamma, raccontale come ha cresciuto un... (uh)
(Sto uscendo), sul lato pop-out, perché fuori fa caldo
(Sto uscendo), stavi giocando (a lato), ora sei in timeout
(Sto uscendo), dov'è la multa -? (A lato), sto cercando di trovare -
(Fuori), sono stato ammanettato troppo a lungo (lato), lasciamelo ricordare - (sì)
Bene, andiamo male per male (cosa?), andiamo leccare per leccare (andiamo)
Se riesco a gestirlo (uh-huh), fammi vedere come gestisci questo (okay)
Fai come fai con me, scommetto che non parleremo più
Giocatore preferito della tua squadra preferita, è nel mio DM, uh
Io sono così piccola e minuscola, lui così grande e alto
Forse gli lascerò schiacciare questa p- come se avesse schiacciato la palla
Sono un grande mostro, vieni a dare una sbirciatina
Fai il backup come un bip-bip finché quella cosa non perde-perde, uh
Chloe ti ha chiamato re, che carino, non fraintendermi (non fraintendermi)
Piace anche a me, quindi tesoro, fammi incontrare LeBron (fammi incontrare LeBron)
Adoro Savannah, fammi vedere cosa farà
Cosa? È abbastanza - tesoro, potrei andare avanti, guarda (ah)
Rissa reale, questa è una giungla, leoni e alcuni ghepardi
Perché chiaramente a te non te ne frega niente, quindi non me ne frega neanche uno (non me ne frega niente)
Mi piace il mio... Nero e country, ecco proprio quello che è
Posso dire che è emozionato perché passa da piccolo a grande (ragazza)
Quando ti dico queste cose, non sono stronzate, per favore credimi (credimi)
Andranno a fanculo qualsiasi cosa, questi sono troppo facili (per niente)
Sporchi amici buoni a nulla, ne sono convinto (uh-huh)
Non vedo l'ora di vedere tua mamma, raccontarle come ha cresciuto un... (uh)
(Sto uscendo), sul lato pop-out, perché fuori fa caldo
(Sto uscendo), stavi giocando (a parte), ora sei in timeout (sì)
(Sto uscendo), dov'è la multa -? (A lato), sto cercando di trovare - (sì)
(Fuori), sono stato ammanettato troppo a lungo (lato), lasciamelo ricordare -
Ooh, penso che sia sexy, ooh, ha un bell'aspetto come...
Non è quella la tua casa, ragazza? Dille di agganciarmi (facciamolo)
-, non vi state divertendo? Divertiamoci insieme
Tesoro, sto con la merda, sai che sto con qualunque cosa, guarda (whoo)
So di essere carino e divertente (divertente), so che qualcuno mi vuole (mi vuole)
Potrei diventare celibe (uh-huh), so che guadagnerò un po' di soldi (contanti)
Fuori - ama il fuori -
Ma stai male quando le ragazze ne prendono un po' fuori (eh)
Voglio dire, costume da bagno, body, provo a liberare questo corpo
Questa tequila a 90 gradi, inseguila con il mio succo (whoo)
Ho sentito che li hanno presi i Patriots, fammi entrare nello spogliatoio
E alcune ragazze a Las Vegas, A'ja Wil', cosa sta succedendo, tesoro?
Le guance del bottino devono tremare, provocante - ho un po' di carta
Fammi sapere l'ora e il luogo, sto solo provando a cavalcare il suo...
PJ, va bene, portami da qualche parte tropicale
Giornata alla spa, massaggiatrice raffinata, autista Uber piuttosto carino
Quando ti dico queste cose, non sono stronzate, per favore credimi (andiamo)
Andranno a fanculo qualsiasi cosa, questi sono troppo facili (fatti)
Buoni a nulla, sporchi amici, ne sono convinto (sì)
La prossima volta che vedi tua mamma, raccontale come ha cresciuto un... (uh)
(Sto uscendo), sul lato pop-out, perché fuori fa caldo
(Sto uscendo), stavi giocando (a lato), ora sei in timeout
(Sto uscendo), dov'è la multa -? (A lato), sto cercando di trovare -
(Fuori), sono stato ammanettato troppo a lungo (lato), lasciamelo ricordare - (sì)
Non vedo la tua chiamata, non la sento squillare
Sono in studio, ti chiamo quando esco
Con chi sto? So che stai volando
Dove sto per andare? Sto per uscire
Sto per portarlo fuori
Questo... vado fuori
Stasera usciamo
Ah