Altri brani di Egor Kreed
Descrizione
L'amore qui suona come una dipendenza: è sempre “troppo poco”, anche quando tutto intorno grida “basta”. Soldi, diamanti, cicatrici e urla si intrecciano in una dose infinita, dove tenerezza e rabbia vanno di pari passo. Che sia romanticismo al limite della follia o l'onesta ammissione che nessun regalo potrà placare la sete interiore. Crudo, appassionato, con un ritmo surriscaldato, come una relazione in cui c'è troppo fuoco per rimanere intatti.
Testo e traduzione
Originale
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Мне тебя мало (мало) да
Мне тебя мало
Ты моя Mary Jane
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза и доза—доза—доза
Мне тебя мало
Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только, что кончила и еще кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у-у с ней говорить о любви (no love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости
И я заплачу-у-у-у, я сделал реальными сны
Держу ее булки, да они мясные
Она на мне, значит она на стиле
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
(Мне тебя мало)
Traduzione italiana
Non ne ho mai abbastanza di te
Tu sei il mio denaro, denaro, il denaro non è mai abbastanza
Ucciderei quello che hai baciato
Indosso un giubbotto antiproiettile, ce l'hai fatta
Non mi basta, non basta, non basta, non basta, non basta
Non mi basta (non abbastanza) sì
Non ne ho mai abbastanza di te
Tu sei la mia Mary Jane
Ti sto dando fuoco, ho bisogno del nirvana (nirvana)
Prendi i miei soldi, sono per te
Per fratelli e madre
Cambiare i miei piani
Guarisci le mie cicatrici
Non ne ho mai abbastanza di te, ho bisogno di una dose e di una dose-dose-dose
Non ne ho mai abbastanza di te
Questi pantaloni ballano così non ti annoierai
Non abbiamo mai litigato, ma hai sempre urlato con me
Hai appena finito con me e hai finito di nuovo
Ma questo è solo l'inizio
E non voglio parlarle d'amore (niente amore)
Non ci credo più, mi dispiace
Non mi fido più di tutte quelle stronze, mi dispiace
E piangerò-oo-oo-oo, ho reso reali i sogni
Le tengo i panini, sì, sono carne
Lei è su di me, quindi è in grande stile
Non ne ho mai abbastanza di te
Tu sei il mio denaro, denaro, il denaro non è mai abbastanza
Ucciderei quello che hai baciato
Indosso un giubbotto antiproiettile, ce l'hai fatta
Non mi basta, non basta, non basta, non basta, non basta
Tu sei il mio denaro, denaro, il denaro non è mai abbastanza
Ucciderei quello che hai baciato
Indosso un giubbotto antiproiettile, ce l'hai fatta
Non mi basta, non basta, non basta, non basta, non basta
(Non ne ho mai abbastanza di te)