Altri brani di Manuel Turizo
Descrizione
Una volta assicurava che i sentimenti non facevano per lui, ma ora le sue labbra cercano un pretesto per baciare e il suo cuore non sa tacere. È come in un romanzo estivo: improvviso, rumoroso, con scambi di messaggi fino al mattino e infiniti “ancora una volta”. Il diavoletto interiore sussurra sciocchezze, ma in momenti come questi chi ascolta l'angelo?
L'amore irrompe senza chiedere, ed è divertente osservare come il più convinto “non mi innamorerò mai” diventi improvvisamente il principale promotore di lunghe conversazioni e contatti casuali.
Testo e traduzione
Originale
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
Traduzione italiana
Ho intenzione di restare e amarti.
Non vedo l'ora di seguire il tuo piano oggi.
Una rondine che mi sta colpendo forte.
Perché mi chiedi se sai già di cosa si tratta?
Sono pronto a mangiarti adesso, anche se ci vedono. Ho un diavoletto che mi dà delle idee.
Non mangio più in silenzio perché sanno che è una mia idea.
Vado là fuori anche se mi vedono. Ho un diavoletto che mi dà delle idee. Dammi almeno un bacio.
Guarda come sta adesso la persona che ti diceva che non si sarebbe mai innamorata.
A che punto siamo finiti così?
Dare baci solo perché, metterci il cuore, parlare per ore.
Guarda come sta adesso la persona che ti diceva che non si sarebbe mai innamorata.
A che punto siamo finiti così?
Dare baci solo perché, metterci il cuore, parlare per ore.
Come mai non ti conoscevo prima? Inutile dire che mi piaci molto.
Una mamma elegante. Se il destino si fosse fatto tardi.
Ti mangio adesso, anche se ci vedono. Ho un diavoletto che mi dà delle idee.
Non mangio più in silenzio perché sanno che è una mia idea. Vado là fuori così possono vederci. Ho un diavoletto che mi dà delle idee.
Dammi almeno un bacio.
Guarda come sta adesso la persona che ti diceva che non si sarebbe mai innamorata.
A che punto siamo finiti così?
Dare baci solo perché, metterci il cuore, parlare per ore.
Guarda come sta adesso la persona che ti diceva che non si sarebbe mai innamorata.
A che punto siamo finiti così?
Dare baci solo perché, metterci il cuore, parlare per ore.
CNCO. Seguimi, signora.
Canzone di Bad Bunny, uh-oh.