Altri brani di Tommy WÁ
Descrizione
Una serata con gli amici, i bicchieri tintinnano, le conversazioni scorrono, ma dentro di te c'è un pesante punto interrogativo: perché le cose non vanno come vorresti? La musica qui non finge di conoscere le risposte, ma ricorda semplicemente che l'oscurità non è eterna, che dopo di essa arriva la luce.
Come un giardiniere che pianta ostinatamente i semi nel terreno, anche se la pioggia gli strappa il cappello e le mani sono già bagnate. Piangi, se necessario. Ridi, se ci riesci. E continua comunque a resistere, anche se le forze bastano solo per “ancora un po'”.
Non è la colonna sonora della vittoria, è un promemoria che il processo stesso è già un movimento.
Testo e traduzione
Originale
Sitting down with friends whilst they cheer to the night
And you wondering why things haven't been going right
For I know right after the darkness comes the light
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
Life is life, it takes you anywhere it wants to
Keep your head down, you might just learn a thing or two
Open your eyes, there the garden lies
Stop fighting those tears, let them flow
Blowing in the wind there's an answer, so I'm told
Keep on keeping on
Hold on
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on (hold on)
Keep on keeping on
Hold on, oh
The cost isn't lost on me
And neither are you
The state that we're in
We gotta see it through
Between the heaven and the seven seas, as far as the eye can see
Keep wearing your heart on your sleeve
And I'll hang mine on an olive tree
Keep on keeping on
Hold on
And on, hm, mm
Keep on keeping on
Oh, hm, mm
Keep on keeping on
Hold on, yeah
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
And on and on and on
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Traduzione italiana
Sedersi con gli amici mentre fanno il tifo per la notte
E ti chiedi perché le cose non sono andate bene
Perché so che subito dopo l'oscurità arriva la luce
Continua ad andare avanti
Continua ad andare avanti
Aspetta
La vita è vita, ti porta dove vuole
Tieni la testa bassa, potresti imparare una o due cosette
Apri gli occhi, lì si trova il giardino
Smetti di combattere quelle lacrime, lasciale scorrere
Soffiando nel vento c'è una risposta, così mi è stato detto
Continua ad andare avanti
Aspetta
Continua ad andare avanti
Continua ad andare avanti
Aspetta (aspetta)
Continua ad andare avanti
Aspetta, oh
Il costo non mi sfuggisce
E nemmeno tu
Lo stato in cui ci troviamo
Dobbiamo andare fino in fondo
Tra il cielo e i sette mari, a perdita d'occhio
Continua a portare il cuore in mano
E appenderò il mio a un olivo
Continua ad andare avanti
Aspetta
E avanti, hm, mm
Continua ad andare avanti
Oh, hm, mm
Continua ad andare avanti
Aspetta, sì
Continua ad andare avanti
Continua ad andare avanti
Aspetta
E così via
Resisti ancora
Resisti ancora
Resisti ancora
Resisti ancora