Altri brani di Everything Is Recorded
Altri brani di Sampha
Altri brani di Florence + The Machine
Altri brani di Danielle Ponder
Descrizione
Il peso degli anni è come uno zaino pesante sulle spalle: lacrime, paure, stanchezza... tutto si accumula, ma non ti spezza. All'inizio pensi che stai per crollare sotto quel peso, ma poi all'improvviso capisci: no, non mi spezzeranno, non mi annienteranno. Da qualche parte dentro di te si accende una scintilla ostinata e invece dell'ennesimo “fa male” nasce improvvisamente una danza, quasi una festa. Sembra parlare di qualcosa di pesante, ma suona in modo tale che viene voglia di muoversi, scrollarsi la polvere dalle spalle e ripetere: “Non mi spezzerete. Mai”.
Testo e traduzione
Originale
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
Over years, over years, over years, over years. All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
That we accumulate over the years and the years. Can you hear? Can you hear?
You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
I don't know how to speak my truth to you 'cause I'm scared of losing myself.
What'd you do to me?
I've lost the memory of feeling.
How time touches my heart. Love, it was tonal.
Your voice was so hopeful.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, over years. Heavy load in my dreams.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, -over. . . Can you hear? Can you hear? -Tears are not my tears.
Your fears are not my fears. Tears are not my tears. Your fears are not my fears.
You can never -break me down. -Yeah, yeah.
You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah.
-You better run wild. -I've been living real wild.
Been here for a while.
-You let it all go.
-Being a child, living so wild, living so wild, living so wild. Why won't you heal with me?
Making beautiful.
-My heart's a grave. -You let it all go.
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate. Celebrate with a cheers.
Celebrate, celebrate, celebrate.
-You let it all go.
-All the wear and the tear and the tears and the fears over years and the years and the years.
You can never break me down.
You can never fade me out.
-Yeah. -You can never break me down.
-Yeah. -You can never fade me out.
Yeah.
Okay, let's just go with that. It's like, "I really wanna be in a sex toy store. "
Traduzione italiana
Eh.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Eh.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Tutta l'usura, lo strappo, le lacrime e le paure. Eh.
Nel corso degli anni, nel corso degli anni, nel corso degli anni, nel corso degli anni. Tutta l'usura, lo strappo, le lacrime e le paure. Eh.
Che accumuliamo nel corso degli anni e degli anni. Riesci a sentire? Riesci a sentire?
Non potrai mai abbattermi.
-Yeah Yeah. -Non potrai mai spegnermi.
-Yeah Yeah. -Non potrai mai abbattermi.
-Yeah Yeah. -Non potrai mai spegnermi.
Yeah Yeah.
Non so come dirti la verità perché ho paura di perdermi.
Cosa mi hai fatto?
Ho perso la memoria dei sentimenti.
Come il tempo tocca il mio cuore. Amore, era tonale.
La tua voce era così speranzosa.
Tutta l'usura, lo strappo, le lacrime e le paure nel corso degli anni, nel corso degli anni, nel corso degli anni, nel corso degli anni. Carico pesante nei miei sogni.
Tutto il logorio, lo strappo, le lacrime e le paure nel corso degli anni, nel corso degli anni, nel corso degli anni, -oltre. . . Riesci a sentire? Riesci a sentire? -Le lacrime non sono le mie lacrime.
Le tue paure non sono le mie paure. Le lacrime non sono le mie lacrime. Le tue paure non sono le mie paure.
Non potrai mai abbattermi. -Yeah Yeah.
Non potrai mai svanirmi.
-Yeah Yeah. -Non potrai mai abbattermi.
-Yeah Yeah. -Non potrai mai spegnermi.
Yeah Yeah.
Eh.
Yeah Yeah.
-Faresti meglio a scatenarti. -Ho vissuto in modo davvero selvaggio.
Sono qui da un po'.
-Hai lasciato andare tutto.
-Essere un bambino, vivere così selvaggio, vivere così selvaggio, vivere così selvaggio. Perché non guarisci con me?
Rendere bello.
-Il mio cuore è una tomba. -Hai lasciato andare tutto.
Festeggiare, festeggiare, festeggiare, festeggiare. Festeggia con un applauso.
Festeggiare, festeggiare, festeggiare.
-Hai lasciato andare tutto.
-Tutta l'usura, lo strappo, le lacrime e le paure nel corso degli anni, degli anni e degli anni.
Non potrai mai abbattermi.
Non potrai mai svanirmi.
-Sì. -Non potrai mai abbattermi.
-Sì. -Non potrai mai spegnermi.
Sì.
Ok, andiamo avanti con quello. È come: "Voglio davvero essere in un negozio di giocattoli sessuali".