Altri brani di Lordofon
Descrizione
Interprete associato: Lordofon
Compositore, produttore: Michał Jurek
Paroliere, compositore: Maciej Poreda
Testo e traduzione
Originale
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Traduzione italiana
Quando ero piccolo, avevo un amico di nome Olek
Aveva quattro anni in più e studiava in una scuola pubblica
Ed ero in uno privato, ma non importava
Perché dopo la scuola giocavamo insieme a calcio da qualche parte vicino all'isolato
A volte giocavamo al "re della spazzatura", ecco come va il gioco
Che se qualcuno non riesce a raggiungere il muro, raccoglie lettere
A volte PlayStation, Il Signore degli Anelli
Ho interpretato Aragorn e Olek ha scelto gli elfi, quindi
Questa è un'ode a Olek
Patatine fritte e Coca Cola
Entrambi in famiglie distrutte
Ma il sangue proveniente dalle ginocchia rotte è molto più terribile
Questa è un'ode a Olek
Patatine fritte e Coca Cola
Entrambi in famiglie distrutte
Ha scelto Legolas, terza elementare
Volevo diventare il campione del mondo di acrobazie swing
E ora sto facendo dei trucchi con le cuffie
Chissà se Olek sta controllando
Alla fine si trasferì a Fieldorfa
L'ho incontrato una volta dopo, ma sai come va
Il contatto si è perso: è un peccato, perché era una bella faccia
Non esiste un amico, ma il sentimento rimane, quindi
Questa è un'ode a Olek
Patatine fritte e Coca Cola
Entrambi in famiglie distrutte
Ma il sangue proveniente dalle ginocchia rotte è molto più terribile
Questa è un'ode a Olek
Patatine fritte e Coca Cola
Entrambi in famiglie distrutte