Altri brani di Lordofon
Descrizione
Testi: Maciej Poreda
Produttore: Michał Jurek
Etichetta: Sony Music Entertainment Polonia, per gentile concessione del sig. Hiroshima.
Produttore video: Adam Andrzejewski
Primo ministro: Inga Sved
A&R: Agata Sobocinska
Testo e traduzione
Originale
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Traduzione italiana
Per favore, illuminami con tutte le luci
Voglio essere come Gesù: lascia che tutti qui mi conoscano
Se non ci riesco, potrei diventare un clown
Dal momento che sono costantemente alle prese con i miei pensieri
Potrei diventare un combattente strano
Due idioti nell'ottagono: ognuno di loro sono io
O forse mi metteranno nella giuria, in qualche programma di TVN
Miei cari, sento il sapore della vaniglia
Perché un giorno mi annoierò con te, un giorno i miei piedi toccheranno il fondo
Presto toccherà a me, tesoro, Hiroshima, mon amour
Non tornerò nel vecchio mondo
Non voglio avere privacy, né amarmi né odiarmi
L'intero gioco ci sta dando i suoi frutti
(Quindi abbiamo bisogno di uno scandalo)
Perché voglio essere come Kanye West, ecco perché devo correre lì
(Non esiste una fama malvagia)
Ci deve essere del fumo in giro, mi brucerà nel fuoco dell'inferno
Posso prepararti delle torte nelle sale colazione
Soprattutto quelli fragili, come tutta questa fama
Punta semplicemente tutte le tue luci su di me
Ogni giorno mettono un volto diverso sui cartelloni pubblicitari
Forse anche il mio andrà bene, voglio guardare la gente in città dall'alto in basso
Vorrei assomigliare a Doda, voglio avere una voce come Wiśniewski
E darei la mia anima per questo
Perché un giorno mi annoierò con te, un giorno i miei piedi toccheranno il fondo
Presto toccherà a me, tesoro, Hiroshima, mon amour
Non tornerò nel vecchio mondo
Non voglio avere privacy, né amarmi né odiarmi
L'intero gioco ci sta dando i suoi frutti
(Quindi abbiamo bisogno di uno scandalo)
Perché voglio essere come Kanye West, ecco perché devo correre lì
(Non esiste una fama malvagia)
Ci deve essere del fumo in giro, mi brucerà nel fuoco dell'inferno
È troppo tardi, non posso tirarmi indietro adesso, quindi
È troppo tardi, ehi, sta per colpirmi
Hiroshima, mon amour, non tornerò al vecchio mondo
Non voglio avere privacy, né amarmi né odiarmi
L'intero gioco ci sta dando i suoi frutti
(Quindi abbiamo bisogno di uno scandalo)
Perché voglio essere come Kanye West, ecco perché devo correre lì
(Non esiste una fama malvagia)
Ci deve essere del fumo in giro, mi brucerà nel fuoco dell'inferno