Altri brani di Eli Young Band
Descrizione
Produttore: Julian Raymond
Produttore: Scott Borchetta
Testo e traduzione
Originale
Had nails in my tires, holes in my jeans.
Train on the tracks right when I need to be across town in fifteen minutes.
Huh.
The pipe's gonna bust, mirror's gonna break. The black cat don't discriminate.
Got a soul to lamp, no genie in it.
All my calling heads coming up tails, put me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Them hard knock days look your way.
You're sitting there making sweet lemonade every time the sky wants to rain down lemons.
Been lucky as a penny since I picked you up. You keep the half full in my cup.
Everything I've been through led me to your love.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
All my calling heads coming up tails, putting me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Girl, there ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Traduzione italiana
Avevo chiodi nelle gomme, buchi nei jeans.
Allenati sui binari proprio quando devo attraversare la città tra quindici minuti.
Eh.
Il tubo si romperà, lo specchio si romperà. Il gatto nero non discrimina.
Ho un'anima da illuminare, nessun genio dentro.
Tutte le mie teste che chiamano dicono croce, mi mettono dove dovrei essere.
Qui con le tue braccia attorno a me.
A volte la sfortuna è solo buona fortuna al rallentatore.
Un po' di pioggia può far crescere una cosa buona.
Il viaggio non finisce quando la strada su cui ti trovi è rotta.
Sono la prova vivente di averti da abbracciare.
Chiamala sfortuna, se vuoi.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Quei giorni difficili guardano dalla tua parte.
Sei seduto lì a preparare una dolce limonata ogni volta che il cielo vuole far piovere limoni.
Sono stato fortunato come un soldo da quando sono venuto a prenderti. Tieni la metà piena nella mia tazza.
Tutto quello che ho passato mi ha portato al tuo amore.
A volte la sfortuna è solo buona fortuna al rallentatore.
Un po' di pioggia può far crescere una cosa buona.
Il viaggio non finisce quando la strada su cui ti trovi è rotta.
Sono la prova vivente di averti da abbracciare.
Chiamala sfortuna, se vuoi.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Tutte le mie teste chiamano croce, mettendomi dove dovrei essere.
Qui con le tue braccia attorno a me.
A volte la sfortuna è solo buona fortuna al rallentatore.
Un po' di pioggia può far crescere una cosa buona.
Il viaggio non finisce quando la strada su cui ti trovi è rotta.
Sono la prova vivente di averti da abbracciare.
Chiamala sfortuna, se vuoi.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Non c'è niente di male perché mi ha portato da te.
Ragazza, non c'è niente di male perché mi ha portato da te.