Altri brani di Eli Young Band
Descrizione
Produttore: Eric Arjes
Produttore: Jimmy Robbins
Testo e traduzione
Originale
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Traduzione italiana
Mi dici che mi ami. Provo a crederci.
Sorridi quando dovresti, ma tesoro, ti conosco.
Quando chiudi gli occhi, non sono più io quello che sta dietro a loro.
Sei troppo gentile per dirlo, ma non posso fare a meno di vederlo.
Ecco perché ti amo, quindi come potrei lasciarti fingere ancora quando so per chi lo stai facendo?
Non puoi farti desiderare da qualcuno.
Non puoi fare in modo che qualcuno si preoccupi di te.
E so che con me sarai sempre e solo quasi arrivato.
Non sei una bugiarda, ma ragazza, non sono cieca, tesoro.
Chi stiamo prendendo in giro? Siamo entrambi solo umani.
Il tuo bacio, mi uccide ancora, ma il mio non sarà mai abbastanza.
Sì, siamo così vicini, siamo quasi, ed è difficile arrendersi, ma so che non puoi farti desiderare da qualcuno.
Non puoi fare in modo che qualcuno si preoccupi di te.
E so che con me sarai sempre e solo quasi arrivato.
Siamo quasi perfetti sulla carta.
OH.
Tesoro, stiamo andando bene adesso.
Ooh, sì.
Non puoi farti desiderare da qualcuno.
Non puoi fare in modo che qualcuno si preoccupi di te.
E so che con me sarai sempre e solo quasi arrivato.
Non posso fermarlo. Non posso tenerlo.
Dio sa se lo vorrei, ma non riesco proprio a fermarlo.
Non posso tenerlo.
Dio sa se lo vorrei, ma non riesco proprio a fermarmi.