Altri brani di Eli Young Band
Altri brani di Corey Kent
Descrizione
Produttore: Jimmy Robbins
Produttore: Eric Arjes
Testo e traduzione
Originale
One shot can turn into two. Two gets me tellin' the truth.
Two shots can turn into three. That's when I'm speakin' my piece. Three shots can turn into four.
That's when I don't count anymore.
No tellin' what happens next, but I got a pretty good guess.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I mix some Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah.
Might ruffle up some of your feathers. Let your girl know she could do better.
Sorry if you got a bone to pick 'cause I mix alcohol with politics.
Where'd you get that shirt? 'Cause I hate it. Nice truck, no, you ain't overcompensating.
By the way, how's your mom? Tell her to call the dentist tomorrow.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Sometimes I take it too far.
No, I'm not crying in your car. Can't fix what I can't remember. Don't hate the player, hate the bender.
'Cause I got a little out of hand when I got my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah, yeah.
Oh, don't blame me for what the whiskey told you.
Traduzione italiana
Uno scatto può trasformarsi in due. Due mi fanno dire la verità.
Due colpi possono trasformarsi in tre. È allora che dico la mia parte. Tre colpi possono trasformarsi in quattro.
È allora che non conto più.
Non so cosa succederà dopo, ma ho una buona ipotesi.
Potrei sfuggire un po' di mano quando metterò la mano su quella maniglia.
Sì, amico, sono un uomo onesto quando mescolo un po' di Jack con i miei Daniels.
Ma non è colpa mia, è quel diavolo a prova di 80 sulla mia spalla.
Quindi, quando la festa sarà finita, non incolparmi per quello che ti ha detto il whisky.
Oh, sì, ehi, sì.
Potrebbe arruffarti alcune piume. Fai sapere alla tua ragazza che potrebbe fare di meglio.
Scusa se hai qualcosa da scegliere perché mescolo l'alcol con la politica.
Dove hai preso quella maglietta? Perché lo odio. Bel camion, no, non stai compensando eccessivamente.
A proposito, come sta tua madre? Dille di chiamare il dentista domani.
Potrei sfuggire un po' di mano quando metterò la mano su quella maniglia.
Sì, amico, sono un uomo onesto quando mischio Jack con i miei Daniels.
Ma non è colpa mia, è quel diavolo a prova di 80 sulla mia spalla.
Quindi, quando la festa sarà finita, non incolparmi per quello che ti ha detto il whisky.
A volte mi spingo troppo oltre.
No, non sto piangendo nella tua macchina. Non posso aggiustare ciò che non riesco a ricordare. Non odiare il giocatore, odia chi sbronza.
Perché mi è sfuggito un po' il controllo quando ho messo la mano su quella maniglia.
Sì, amico, sono un uomo onesto quando mischio Jack con i miei Daniels.
Ma non è colpa mia, è quel diavolo a prova di 80 sulla mia spalla.
Quindi, quando la festa sarà finita, non incolparmi per quello che ti ha detto il whisky.
Oh, sì, ehi, sì, sì.
Oh, non incolparmi per quello che ti ha detto il whisky.