Altri brani di Eli Young Band
Descrizione
Produttore: Eric Arjes
Produttore: Jimmy Robbins
Testo e traduzione
Originale
Sometimes you're so good at gone and you don't even act like you know me.
Sometimes it's late and you're drunk and you do what you do when you're lonely.
You know how to leave here ice cold and how to show up here red hot.
Sometimes you're mine and sometimes you're not.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Sometimes your eyes take a dive into mine and it looks like you need me.
Good as it gets 'til you're back on the fence and make leaving look easy.
But we both know it won't last 'cause you want what you don't need.
It's out of my hands.
Baby, I'm in too deep.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Yeah, I settle for your sometimes.
On again, off again, breaking my heart again.
Hate it when it ends, but I love it when we start again.
If that's how it's gotta go, but girl, just so you know.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
I settle for your sometimes.
Settle for your sometimes.
Traduzione italiana
A volte sei così bravo a farlo e non ti comporti nemmeno come se mi conoscessi.
A volte è tardi e sei ubriaco e fai quello che fai quando sei solo.
Sai come uscire di qui ghiacciato e come presentarti qui rovente.
A volte sei mio e a volte no.
Preferirei essere il tuo vino rosso a sorso lento, ma mi accontento di un bacio al whisky.
Sì, preferirei avere il tuo sole tutto il giorno, ma prenderò tutto il chiaro di luna che posso.
Perché amarti un po' vale la pena perderti ogni volta che cambi idea.
Preferirei essere tuo sempre, sempre, ma a volte mi accontento di te.
A volte i tuoi occhi si tuffano nei miei e sembra che tu abbia bisogno di me.
Tutto va bene finché non torni sul recinto e fai sembrare facile andartene.
Ma sappiamo entrambi che non durerà perché vuoi ciò di cui non hai bisogno.
E' fuori dalle mie possibilità.
Tesoro, sono troppo coinvolto.
Preferirei essere il tuo vino rosso a sorso lento, ma mi accontento di un bacio al whisky.
Sì, preferirei avere il tuo sole tutto il giorno, ma prenderò tutto il chiaro di luna che posso.
Perché amarti un po' vale la pena perderti ogni volta che cambi idea.
Preferirei essere tuo sempre, sempre, ma a volte mi accontento di te.
Già, a volte mi accontento del tuo.
Di nuovo acceso, di nuovo spento, spezzandomi di nuovo il cuore.
Odio quando finisce, ma adoro quando ricominciamo.
Se è così che deve andare, ma ragazza, solo perché tu lo sappia.
Preferirei essere il tuo vino rosso a sorso lento, ma mi accontento di un bacio al whisky.
Sì, preferirei avere il tuo sole tutto il giorno, ma prenderò tutto il chiaro di luna che posso.
Perché amarti un po' vale la pena perderti ogni volta che cambi idea.
Preferirei essere tuo sempre, sempre, ma a volte mi accontento di te.
Mi accontento del tuo, a volte.
Accontentati delle tue volte.