Altri brani di Moya Mishel
Descrizione
Compositore: Татьяна Ткачук
Compositore: Павел Шевчук
Paroliere: Татьяна Ткачук
Testo e traduzione
Originale
В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (о нас)
Ненавижу прощаться, нет сил (уезжай, уходи)
И земля из-под ног заскользит (не реви, не реви)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
А потом море дней, море слёз
Мы заложники собственных грёз (грёз)
Пишешь мне: "Не могу быть один" (ну прости, извини)
Будто птенчик (будто птенчик) разбился в груди (в груди, не пиши, не звони)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
Это моё прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Traduzione italiana
Nell'oscurità dei tuoi occhi, i tuoi occhi
La luce di migliaia di stelle si spegne ogni volta (su di noi)
Odio dire addio, non ho la forza (vai via, vai via)
E la terra ti scivolerà da sotto i piedi (non piangere, non piangere)
Vieni da un'altra città
I treni ti portano via
Ci siamo salutati in bella vista, in bella vista
Non ce la faccio più, non verrò più
Vieni da un'altra città
I treni ti portano via
Ci siamo salutati in bella vista, in bella vista
Non verrò più, non verrò più
E poi un mare di giorni, un mare di lacrime
Siamo ostaggi dei nostri stessi sogni (sogni)
Mi scrivi: "Non posso stare da solo" (beh, scusa, scusa)
Come se un pulcino (come se un pulcino) si rompesse nel petto (nel petto, non scrivere, non chiamare)
Vieni da un'altra città
I treni ti portano via
Ci siamo salutati in bella vista, in bella vista
Non ce la faccio più, non verrò più
Vieni da un'altra città
I treni ti portano via
Ci siamo salutati in bella vista, in bella vista
Non verrò più, non verrò più
Questo è il mio passato
Ti dico addio
Dove stavo bene
E tu eri cattivo
Mmm
Baciala, baciami, oh, ah
Mmm
Baciala, baciami, oh, ah
Vieni da un'altra città
I treni ti portano via
Ci siamo salutati in bella vista, in bella vista
Non ce la faccio più, non verrò più