Altri brani di Lorde
Descrizione
Rilasciato il: 2025-05-12
Testo e traduzione
Originale
Knew when I felt it hit.
Stood in the park under the eclipse.
It was only a field trip.
'Til it cooled my blood.
That's how it tends to start.
You're in the light, then you're in the dark.
Then someone throws a flare. You tasted my underwear. I knew we were fucked.
My bed is on fire.
Mama, I'm so scared.
Don't know how to come back.
Once I get out, on the edge.
He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. All alone in my room.
Watching the tape of their honeymoon.
On a boat, it was pure and true.
Then the film came out.
Hope that we can ignore.
Voices we hear through the open door.
Would you dive to the ocean floor?
Just to take my pearl.
'Cause my bed is on fire. My bed is on fire. Mama, I'm so scared. Mama,
I'm so scared. Were you ever like this? Were you ever like this?
Once you went out, on the edge. He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
But now I'm high enough to know. Yeah, I think he's gone. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
Face
Traduzione italiana
Sapevo quando l'ho sentito colpire.
Stavo nel parco sotto l'eclissi.
Era solo una gita.
'Finché non mi ha raffreddato il sangue.
È così che tende a iniziare.
Sei nella luce, poi sei nell'oscurità.
Poi qualcuno lancia un razzo. Hai assaggiato la mia biancheria intima. Sapevo che eravamo fregati.
Il mio letto è in fiamme.
Mamma, ho tanta paura.
Non so come tornare.
Una volta uscito, al limite.
Mi sputa in bocca come se stesse dicendo una preghiera.
Ma ora sto piangendo al telefono. Giurare che non c'è niente che non va. Dai la colpa.
Uh, eh, eh, eh, eh. Auto in faccia.
Uh, eh, eh, eh, eh. Auto in faccia.
Uh, eh, eh, eh, eh. Tutto solo nella mia stanza.
Guardando il nastro della loro luna di miele.
Su una barca era puro e vero.
Poi è uscito il film.
Spero che possiamo ignorare.
Voci che sentiamo attraverso la porta aperta.
Ti tufferesti sul fondo dell'oceano?
Solo per prendere la mia perla.
Perché il mio letto è in fiamme. Il mio letto è in fiamme. Mamma, ho tanta paura. mamma,
Sono così spaventato. Sei mai stato così? Sei mai stato così?
Una volta uscito, al limite. Mi sputa in bocca come se stesse dicendo una preghiera.
Ma ora sto piangendo al telefono. Giurare che non c'è niente che non va. Dai la colpa.
Uh, eh, eh, eh, eh.
Auto in faccia.
Ma ora sono abbastanza in alto per saperlo. Sì, penso che se ne sia andato. Dai la colpa.
Uh, eh, eh. Auto in faccia.
Auto in faccia.
Uh, eh, eh, eh, eh.
Auto in faccia.
Viso