Altri brani di TOMORROW X TOGETHER
Descrizione
Il Capitolo Stella: INSIEME
Testo e traduzione
Originale
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Traduzione italiana
“Sono tutti rovinati tranne me.”
Ero un desideratore immaturo (ooh)
Attraverso gli spazi tra le mie mani strette
La felicità semplicemente fuoriesce (ooh)
Più hai, più ti senti vuoto
Quando affronto questo cuore
Adesso anche le cose più piccole (anche)
Lascerò mezzo vuoto per te (lo lascerò)
Prendimi la mano, mi sento come se fossi finalmente cresciuto
Puoi prenderti la mia metà
Cosa vuoi veramente?
Non sarò più confuso (ooh)
Le piccole spalle che si rimpicciolivano
Diventa una diga per le tue lacrime, sì
Adesso anche le cose più piccole (anche)
Lascerò mezzo vuoto per te (lo lascerò)
Riempi il mio cuore, le ferite profonde nella mia anima sono riempite
Puoi prenderti la mia metà
(Ooh, ooh)
Quando ti do metà di me
Lo spazio vuoto a cui ho rinunciato ora è pieno di felicità
Puoi prenderti la mia metà
(Ooh, ooh)
Prendi solo la mia metà
(Ooh, ooh)
Prendi solo la mia metà