Altri brani di Charlie Puth
Altri brani di Dan + Shay
Altri brani di Sabrina Carpenter
Descrizione
Voce in primo piano: Dan + Shay
Voce in primo piano: Sabrina Carpenter
Batteria: Aaron Sterling
Assistente al mixer: Anthony Vilchis
Mixer, produttore: Charlie Puth
Voce: Charlie Puth
Produzione aggiuntiva: Dan Smyers
Maestro: Emerson Mancini
Mixer: Manny Marroquin
Assistente al mixer: Stazione Trey
Assistente al mixer: Zach Pereyra
Scrittore: Charlie Puth
Scrittore: Dan Smyers
Scrittore: Jordan Reynolds
Testo e traduzione
Originale
Thought the day you disappeared that it was over.
Didn't even hear you leaving. Saw you with someone and thought that it was closure.
But you still tell me that you need me.
Baby why, tell me why can't you just make up your mind? Quit messing with my head.
You can't say you hate me then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
You can't walk away then come back to what we were.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
No, no, no, no, no, ooh, no, no, no, no, baby, that's not how this works, no, that's not how this works, -oh. -Stop reminding me of when we said forever.
I know exactly what you're doing.
Oh, when you say you need to drop off all my sweaters, it's just one of your excuses.
Baby why, tell me why can't you just make -up your mind? -Quit messing with my head.
You can't say you hate me then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
You can't walk away then come back to what we were. Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works, no.
Don't say that you're in love with me.
Say that you're in love.
'Cause I know it's not what you mean.
You can't say you hate me then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
You can't walk away then come back to what we were.
Baby, you know that's not how this works. That's not how this works.
Oh, no, no, no, no, no, ooh, no, no, no, no, baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh.
No, no, no, no, ooh, no, no, no, no, baby, that's not how this works.
Traduzione italiana
Pensavo che il giorno in cui sei scomparso fosse tutto finito.
Non ti ho nemmeno sentito partire. Ti ho visto con qualcuno e ho pensato che fosse la conclusione.
Ma mi dici ancora che hai bisogno di me.
Tesoro perché, dimmi perché non riesci a prendere una decisione? Smettila di scherzare con la mia testa.
Non puoi dire che mi odi e poi chiamarmi quando sei ferito.
Tesoro, lo sai che non funziona così, no, non funziona così.
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo.
Tesoro, lo sai che non funziona così, no, non funziona così.
No, no, no, no, no, ooh, no, no, no, no, tesoro, non funziona così, no, non funziona così, -oh. -Smettila di ricordarmi di quando abbiamo detto per sempre.
So esattamente cosa stai facendo.
Oh, quando dici che devi portarmi tutti i maglioni, è solo una delle tue scuse.
Tesoro, perché, dimmi, perché non riesci a prendere una decisione? -Smettila di scherzare con la mia testa.
Non puoi dire che mi odi e poi chiamarmi quando sei ferito.
Tesoro, lo sai che non funziona così, no, non funziona così.
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo. Tesoro, lo sai che non funziona così, no, non funziona così, no.
Non dire che sei innamorato di me.
Di' che sei innamorato.
Perché so che non è quello che intendi.
Non puoi dire che mi odi e poi chiamarmi quando sei ferito.
Tesoro, lo sai che non funziona così, no, non funziona così.
Non puoi andartene e poi tornare a quello che eravamo.
Tesoro, lo sai che non funziona così. Non è così che funziona.
Oh, no, no, no, no, no, ooh, no, no, no, no, tesoro, non funziona così, no, non funziona così, oh.
No, no, no, no, ooh, no, no, no, no, tesoro, non funziona così.