Altri brani di Pure Negga
Descrizione
È difficile non notare come questa canzone si insinua nella coscienza, lasciando dietro di sé una strana scia di dolore e guarigione. Come una vecchia canzone dimenticata nel profondo dell'anima, promette guarigione, ma nelle sue parole c'è una difficile esperienza di perdita ed errori. Pensieri profondi su quanto sia facile perdersi quando si cercano risposte nelle tasche o nelle promesse degli altri. Ma alla fine c’è una possibilità: una realizzazione semplice ma potente che la vera forza sta nell’umiltà e nell’accettazione, e non nel combattere con te stesso e il mondo che ti circonda. È come accettare la tua vulnerabilità e trovare in essa la forza. Sullo sfondo di ritmi ipnotici e linee musicali frastagliate, tutto sembra un rinfrescante promemoria: non sei solo, e anche se il mondo intero sembra crollare, c'è sempre un percorso verso la guarigione interiore.
Testo e traduzione
Originale
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Y como lo contaban en las fábulas
nació pureza tan “rasa” como la “tabula”
el frío del rocío que regó la rúcula
con el manto de protección como una cúpula
Soy curandero de mi único destino
y como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si escribo mi dolor cuando te cuido
voy basándome en este súper desastre y mi descuido
Algunos siguen buscando su estrella
Cuando tu propia vida te atropella
Siempre pensar “culpa mía”
Y no acabar perdonándote
Brilla como una solución
Y deja que trabajen las leyes de la atracción
Lo positivo es una proyección
Lo que hoy regalas volverá como una bendición
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Desátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
otra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
una máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Como una bomba, no hay quien se esconda en la lápida,
tromba, suenan campanas hipnóticas,
compa, deja de lado las críticas,
tienen envidia solo las familias típicas
Aquí todo lo hacen así y no me digas que no,
es lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
da gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
welcome to babylon, skip trown
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Traduzione italiana
Sono un guaritore
vedrai la mia anima per il mondo intero
com'è facile piangere con la mia canzone
il mio cuore si è perso
cerco l'angolo dell'illusione
Sono un guaritore
vorranno comprare il tuo essere col denaro
quanto è fragile un uomo senza ragione
cammino verso la perdizione
cerco l'opzione senza soluzione
E come raccontavano nelle favole
è nata purezza tanto "rasa" come la "tabula"
il freddo della rugiada che ha irrigato la rucola
col manto di protezione come una cupola
Sono guaritore del mio unico destino
e come Chirone sono solo un guaritore ferito
Se scrivo il mio dolore quando mi prendo cura di te
mi baso su questo super disastro e la mia negligenza
Alcuni continuano a cercare la loro stella
Quando la tua stessa vita ti travolge
Pensare sempre "colpa mia"
E non finire per perdonarti
Brilla come una soluzione
E lascia che lavorino le leggi dell'attrazione
Il positivo è una proiezione
Ciò che oggi regali tornerà come una benedizione
La cura viene in forma di umiltà
Per un'eternità
Le anime che hanno imparato a volare
Riprovare
Sapendo che il tempo non si può recuperare
Sono un guaritore
vedrai la mia anima per il mondo intero
com'è facile piangere con la mia canzone
il mio cuore si è perso
cerco l'angolo dell'illusione
Sono un guaritore
vorranno comprare il tuo essere col denaro
quanto è fragile un uomo senza ragione
cammino verso la perdizione
cerco l'opzione senza soluzione
Slegami, che legato come una fiera ricordo l'ieri
un'altra cicatrice di guerra mi ha obbligato a essere
una macchina perversa che non vuole vedere, che tutto sta per cadere
Come una bomba, non c'è chi si nasconda nella lapide,
tromba, suonano campane ipnotiche,
compa, lascia da parte le critiche,
hanno invidia solo le famiglie tipiche
Qui fanno tutti così e non dirmi di no,
è quello che succede a vivere abituato a mentire a tutti quelli intorno a te
ringrazia la vita per avere l'uscita lontano dal rum
welcome to babylon, skip trown
La cura viene in forma di umiltà
Per un'eternità
Le anime che hanno imparato a volare
Riprovare
Sapendo che il tempo non si può recuperare
Sono un guaritore
vedrai la mia anima per il mondo intero
com'è facile piangere con la mia canzone
il mio cuore si è perso
cerco l'angolo dell'illusione
Sono un guaritore
vorranno comprare il tuo essere col denaro
quanto è fragile un uomo senza ragione
cammino verso la perdizione
cerco l'opzione senza soluzione