Altri brani di Richard Ashcroft
Descrizione
Questo brano è come un'immersione graduale in un oceano di emozioni, dove tutto si intreccia: amore, tormenti interiori e speranza. Leggero, quasi impalpabile, porta con sé un'ondata di sensualità, condita da un'ironia appena percettibile. Le parole danzano tra passione e dubbio, come l'incontro di due persone che sanno che i loro sentimenti non sono del tutto giusti, ma non riescono a resistere. C'è qualcosa di caldo e vulnerabile. Come se all'improvviso capissi che “tu” e “io” non sono solo una coincidenza, ma qualcosa di più che ci tiene in questo momento. L'amore qui non è perfetto, ma è proprio per questo che sembra vero. In ogni accordo si nasconde la sensazione che qualcosa di più grande ci aspetti, e nel frattempo si può semplicemente essere e sentire.
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
Traduzione italiana
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (sì, sì, sì, sì)
Siamo qui, qui, qui, qui
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
È proprio come l'amante, perché siamo così forti insieme?
Sono come l'amante, oh-oh, forse siamo solo anime gemelle
È proprio come l'amante, oh sì, sono il tipo più tranquillo
Ma sono come l'amante, queste emozioni, so che non vanno bene
Amante, ooh-ooh, hai gli occhi di Da Vinci
Sono proprio come l'amante, ooh-ooh, e potrei cadere per quel sorriso
Amante, mi sentivo giù, non avevo dove andare, e tu mi hai portato la speranza
Ora amante, ed ero insicuro, ero a terra, e tu hai acceso quel fuoco
Amante, oh, oh
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante
È solo che l'amante, ooh-ooh
Cosa farai della tua vita?
Sono proprio come l'amante, ooh-ooh, sono viva stasera
Sono proprio come l'amante, ooh-ooh
Il karma arriva in un milione di modi diversi
Sono proprio come l'amante
I soffitti di cristallo sono di nuovo frantumati
E sono come l'amante, mi sentivo giù, non avevo dove andare
E tu mi hai portato la speranza adesso, amante
Ed ero insicuro, ero a terra, e tu hai acceso quel fuoco
Amante, oh
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante
E sono proprio come l'amante, questi tempi, ci hanno lasciato perplessi
È come se la paura ti guidasse, non sai cosa succederà dopo
È proprio come l'amante e la guarigione, quella cosa spirituale
È proprio come l'amante, ooh-ooh, fai cantare il mio cuore per te
Amante, oh
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sto parlando del mio amante (sto solo parlando del mio amante) (oh, oh)
Sì, sto parlando del mio amante