Altri brani di Richard Ashcroft
Descrizione
Voce, direttore musicale, compositore, autore dei testi, produttore: Richard Ashcroft
Batteria: Joe Bagail
Chitarra, basso, tastiere: Steve Waireman
Tecnico del mastering: Miles Shawell
Produttore: Chris Potter
Compositore e autore dei testi: Richard Ashcroft
Testo e traduzione
Originale
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Traduzione italiana
Notizie dal cielo, mantienilo blu
C'è una guerra da qualche parte nuova
Notizie dal cielo nella tua testa
Non puoi dormire da solo nel tuo letto
Il cielo governa e ti schiaccia
Non ha senso, sono tutti stupidi
Pensiero solitario, la libertà affonda
I soldi si restringono, sono impegnato a bere
Non dire mai che sei annoiato della vita
Non dire mai che hai perso quella battaglia
Non vuoi vivere? Non vuoi respirare?
Non vuoi combattere il fuoco con me?
(Con me)
Ogni nuvola è piena di pioggia
Lava le mie lacrime e il mio dolore
Ogni tempesta, dove sei andato?
Quando il mondo non vuole che tu cresca?
Mani pesanti su un ponte
Salendo sulla sporgenza
Ali pesanti, prova a volare
Ti vedo cadere dal cielo
Non dire mai che sei annoiato della vita
Non dire mai che hai perso quella battaglia
Non vuoi vivere? Non vuoi respirare?
Non vuoi combattere il fuoco con me?
(Con me)
Combatti quel fuoco con me
Armi pesanti, sto diventando
I satelliti arrivano in streaming dal cielo
Tutto quello che vuoi è un po' di pace
E controllo e sollievo
Non dire mai che sei annoiato della vita
Non dire mai che hai perso quella battaglia
Non vuoi vivere? Non vuoi respirare?
Non vuoi combattere il fuoco con me?
Non dire mai che sei annoiato della vita
Non dire mai che hai perso quella battaglia
Non vuoi vivere? Non vuoi respirare?
Non vuoi combattere il fuoco con me adesso?
(Con me, sì)
(Con me adesso)