Altri brani di Metrika
Altri brani di D.Basto
Testo e traduzione
Originale
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Entramos sin sello a la discoteca. Vamos con push, ya no tenemos tetas.
No he bebido sangre porque me he puesto a dieta.
Tengo una placa escondida, llámame zorra secuestrada. Estoy llena de maquillaje y purpurina.
Se está mi dickie de mensaje pa' Purina. Parezco una pero to' las locas se me arriman.
Estoy a follarme una golfa y de pillarle el sida. El bolsito del makeup.
Masticamos con la boca abierta. Somos unas puercas. En la cara unas calvas, no.
Pintadas como una muerta. Siempre me salgo con la mía. Es la fiesta.
No sé lo que es ser una segundona. Se han pasado to'a la vida llamándome perdona.
Antes por camarera, ahora por madre fundadora.
Vuelan mis pelos, zorra gorria. En el infierno se pongo a correr.
La sangre se pone con sangre. Vuelan mis pelos, zorra gorria.
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Promoveo del género masculino. The Bastard es mi productor, no te equivoques.
Vosotros no mandáis ni por correo.
Todo lo que tengo recuerda a mí.
Da igual cuántas otras lo lleven, porque yo lo puse de moda.
Si lo hago yo se vuelve guay.
Y me he comprao una arma de fuego por Telegram. ¡Ja!
Traduzione italiana
Le cinture, i chiodi, i braccialetti. Tesoro, vado sulla barriera della volpe.
Nei posti bui sapevi chi era. Come suonano le mie catene.
Perché sono una diva infernale.
Una diva dell'inferno. Una diva dell'inferno.
Una diva dell'inferno. Una diva dell'inferno.
Siamo entrati nel club senza sigillo. Andiamo con la spinta, non abbiamo più le tette.
Non ho bevuto sangue perché sono stato a dieta.
Ho un distintivo nascosto, chiamami stronza rapita. Sono pieno di trucco e glitter.
Il mio Dickie sta mandando un messaggio a Purina. Ne sembro uno ma tutti i pazzi mi si avvicinano.
Sto per scoparmi una puttana e prendermi l'AIDS. La borsa per il trucco.
Masticiamo con la bocca aperta. Siamo maiali. Alcuni punti calvi sul viso, no.
Dipinta come una donna morta. Ottengo sempre ciò che voglio. È la festa.
Non so cosa significhi essere il secondo violino. Hanno passato tutta la vita a chiedermi scusa.
Prima come cameriera, ora come mamma fondatrice.
Mi volano i capelli, stupida stronza. All'inferno inizio a correre.
Il sangue diventa sanguinante. Mi volano i capelli, stupida stronza.
Le cinture, i chiodi, i braccialetti. Tesoro, vado sulla barriera della volpe.
Nei posti bui sapevi chi era. Come suonano le mie catene.
Perché sono una diva infernale.
Una diva dell'inferno.
Una diva dell'inferno. Una diva dell'inferno.
Una diva dell'inferno.
Promosso dal genere maschile. The Bastard è il mio produttore, non commettere errori.
Non invii nemmeno per posta.
Tutto quello che ho si ricorda di me.
Non importa quanti altri lo indossano, perché io lo ho reso alla moda.
Se lo faccio diventa bello.
E ho comprato un'arma da fuoco su Telegram. Ah!